English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我們老師昨天教我們「聞笛」這首詩教完之後,我們老師說可以用唱的但是,我不會唱所以我需要聞笛這首歌的譜

2005-12-02 11:16:32 · 3 個解答 · 發問者 C.H.Lai 4 in 娛樂與音樂 音樂 其他:音樂

歌詞也順便寫上去
謝謝

2005-12-02 11:53:23 · update #1

3 個解答

我找不到歌譜,但是我可以介紹一下。
《聞笛》 趙嘏

【原文】

誰家吹笛畫樓中,斷續聲隨斷續風。

響遏行雲橫碧落,清和冷月到簾櫳。

興來三弄有桓子,賦就一篇懷馬融。

曲罷不知人在否,余音嘹亮尚飄空。

【注釋】

1.畫樓:雕梁畫棟的樓閣。

2.遏:止住。

3.碧落:天空。

4.清:清越。形容笛聲清悠高揚。

5.簾櫳:挂着簾子的窗戶。

6.三弄:指《梅花三弄》。

7.桓子:晉朝的桓伊。

8.馬融:漢朝人。有《笛賦》一篇。

【譯文】

不知誰在畫樓中吹笛子,那斷續清脆的笛聲,隨着斷續的風吹來。吹得響時,好像能遏住來去的雲,把它們橫擱在天空中,吹得清越時,又像帶着冷冷的月色傳到了窗前。興來吹奏《梅花三弄》,不亞於晉時的桓伊,做成一篇《笛聞》就想起了漢朝的馬融。曲罷,不知吹笛者還在不在樓中,只覺得余音繞空不去。

【生平】

趙嘏,字承祐,山阴〈今江蘇省淮安縣〉人。唐會昌二年〈842年〉進仕。他的七言律詩寫得清圓熟練,時有警句他的詩多反映個人的生活情趣。著有《渭南集》。

2005-12-05 11:11:26 · answer #1 · answered by 工藤新一 3 · 0 0

我不會寫譜,也不會解釋,但我會唱

2006-12-25 19:20:43 · answer #2 · answered by 台北 盧哥 1 · 0 0

我可以寫簡譜給你...

2006-04-18 08:52:14 · answer #3 · answered by menncute 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers