請問
「見諒」兩字的中文解釋
與「原諒」有何差別？
謝謝！
2005-12-02 05:55:10 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
「見諒」:要求別人原諒自己。(單方面適用)「原諒」: 寬恕..諒解。這裡的原諒就不單單指別人原諒自己,也可以指自己原諒別人。(雙方面皆適用)【見諒】注音一式ㄐ｜ㄢˋ ㄌ｜ㄤˋ注音二式ｊｉ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
2005-12-02 07:00:16 · answer #1 · answered by ＊ Amlee ＊ 7 · 0⤊ 0⤋
試加補充：見，代詞性助詞，例如：請勿見笑的見；若是秋扇見捐的見，就當「被」解釋。
2005-12-02 10:33:07 · answer #2 · answered by ? 5 · 2⤊ 0⤋
見諒的意思就是：原諒我
見是代詞性助詞，代表＂我＂，如陳情表中的＂慈父見背＂
所以如果原諒後面接的受詞是＂我＂，那就等於＂見諒＂
但是如果原諒後面接的是其他受詞，如＂你＂、＂他們＂等，那就不等於見諒。
2005-12-02 07:37:02 · answer #3 · answered by 幸福 3 · 0⤊ 0⤋
教育部國語辭典
【見諒】
注音一式 ㄐ｜ㄢˋ ㄌ｜ㄤˋ
注音二式 ｊｉｎ ｌｉｎｇ
相似詞 原諒
相反詞
解釋 為人所原諒。如：如有招待不周之處，敬請見諒。亦作見原。
吳語。指有限。海上花列傳˙第十七回：來裡做倌人辰光，就算耐有本事，會爭氣，也見諒得勢。
教育部國語辭典
【原諒】
注音一式 ㄩㄢˊ ㄌ｜ㄤˋ
注音二式 ｙｕｎ ｌｉｎｇ
相似詞 包涵、包容、諒解、寬恕、海涵、見諒、見原、宥恕、原宥
相反詞
解釋 寬恕諒解。文明小史˙第三十八回：卑職不敢擅專，還望黎大人原諒。二十年目睹之怪現狀˙第七十四回：一點點下情，想來當世君子，總可以原諒我的。
2005-12-02 06:05:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋