我要找一篇詩經...齊風的雞鳴 急!!20點

Question

我想找一篇詩經是齊風的雞鳴拜託各位知道的大大了 小弟真的很急 都找不到這篇明天報告就要交了>"<如果有相關資料 例如雞鳴的翻譯~賞析等等的也拜託貼出來...

Answer 1

 此篇主旨: 描寫夫妻床笫情話，妻子催丈夫去上朝，丈夫迷糊裝傻。
圖片參考：http://zizzcat.myweb.hinet.net/poetry/img/096.gif

別　早　我　﹁　　　而　﹁　朝　﹁　　　而　﹁　朝　﹁
為　朝　願　飛　　　是　那　廷　東　　　是　那　廷　雄
了　的　和　蟲　　　月　不　裏　方　　　蒼　不　裏　雞
我　人　你　轟　　　亮　是　已　已　　　蠅　是　已　已
讓　都　同　轟　　　灑　東　烴　經　　　的　雞　經　經
你　快　入　作　　　下　方　熙　天　　　聲　在　站　喔
被　回　夢　響　　　的　天　熙　亮　　　音　啼　滿　喔
責　家　鄉　　　　　光　亮　攘　　　　　在　叫　人　啼
罵　啦　　　　　　　﹂　　　攘　　　　　鬧　　　了　叫
﹂　　　　　　　　　　　　　﹂　　　　　﹂　　　﹂　　
                        

Answer 2

【詩經‧國風‧齊風】齊﹕相當于今山東省大部份地區１﹒雞鳴雞既鳴矣﹐朝既盈矣。匪雞則鳴﹐蒼蠅之聲。 朝﹕上朝的人們東方明矣﹐朝既昌矣。匪東方則明﹐月出之光。蟲飛薨薨﹐甘與子同夢。會且歸矣﹐無庶予子憎。薨薨﹕音轟﹐象聲詞http://www.folkdoc.idv.tw/classic/p01/ag/ag07/01.htm雞既鳴矣，朝既盈矣。　　匪雞則鳴，蒼蠅之聲。　　東方明矣，朝既昌矣。　　匪東方則明，月出之光。　　蟲飛薨薨，甘與子同夢。　　會且歸矣，無庶予子憎。　　注釋: 　　妻子催促丈夫早起朝會。意在諷刺在朝者的荒淫怠惰。　　朝：朝堂。一說早集。　　昌：盛也。意味人多。　　薨薨（音轟）：蟲聚飛貌。甘：願。　　無庶予子憎：無使君臣以我故，憎惡於子。庶，眾。http://www.guxiang.com/f/shici/022/5/416.htm

Answer 3

雞鳴‧齊風

主旨：

'寫夫妻床笫情話，妻子催丈夫去上朝，丈夫迷糊裝傻。

主旨：

雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。

東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。

蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎。

http://www.ck.tp.edu.tw/~pychang/poem3_6.htm

Answer 4

雞鳴‧齊風雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎。主旨：寫夫妻床笫情話，妻子催丈夫去上朝，丈夫迷糊裝傻。http://www.ck.tp.edu.tw/~pychang/poem3_6.htm