English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問為什麼做錯事要叫“出槌”呢?
請問為什麼做錯事要叫“出槌”呢?
請問為什麼做錯事要叫“出槌”呢?

2005-11-30 17:16:56 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 藝術與人文 詩詞與文學

3 個解答

正確用字應是「『凸』槌」(台語發音近似ㄊㄨˊㄘㄟˊ),而非「『出』槌」或「『禿』槌」。(資料來源:多年前民視「台語孩子王」節目中一位台語專家學者講解時打出之字幕及報章較常見之用字)

2005-12-03 19:39:41 · answer #1 · answered by 視錯別字如寇讎 7 · 0 0

古早時打鼓的棒叫鼓槌 ,
打鼓 打錯音或打到旁邊去 就叫 "脫槌"“出槌”
由此引申為.........
行為已經離開一般的認知和規範的意思 !!
就是已經做錯事了!

2005-12-01 10:05:01 補充:
有"脫槌"“出槌”的說法 ,
應該在撞球運動進入台灣之前吧 !

2005-12-01 04:55:14 · answer #2 · answered by fumi 6 · 0 0

好像是撞球時,手滑竿,沒摸到球,或只是擦到球邊。                   

2005-11-30 17:18:37 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers