日居月諸，照臨下土，乃如之人兮，逝不古處。胡能有定？寧不我 顧！....父兮母兮，畜我不卒。胡能有定，報我無述。」
請告訴我這首詩的含意
以及解釋
越詳細越好
2005-11-30 15:17:34 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
因為不能複製所以給你網址http://98.to/seawing/點進入後由左下角找到詩經點入-->點入<邶風>-->找到<日月>有翻譯和詩的含意
2005-11-30 15:35:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
日居月諸，照臨下土，乃如之人兮，逝不古處！胡能有定，寧不我顧！日居月諸，下土是冒，乃如之人兮，逝不相好！胡能有定，寧不我報！譯: <-----------------------譯文觀看順序好 這 不 天 光 太 竟 這 不 天 照 太心 種 再 下 輝 陽 然 種 像 下 耀 陽竟 生 與 竟 覆 啊 全 生 從 竟 著 啊然 活 我 有 蓋 月 不 活 前 有 大 月得 何 相 這 著 亮 顧 何 那 這 地 亮不 時 好 種 大 啊 念 時 樣 種 啊道 才 人 地 我 才 與 人 好 能 呀 能 我 呀 報 停 停 相 止 止 處 日居月諸，出自東方，乃如之人兮，德音無良！胡能有定，俾也可忘！日居月諸，東方自出，父兮母兮，畜我不卒！胡能有定，報我不述！譯:回 這 養 父 從 太 使 這 德 天 升 太報 種 我 親 東 陽 我 種 行 下 起 陽我 生 不 啊 方 啊 可 生 太 竟 在 啊的 活 能 母 升 月 以 活 不 有 東 月是 何 養 親 起 亮 忘 何 好 這 方 亮無 時 到 啊 啊 掉 時 種 啊道 才 老 憂 才 人 能 愁 能 呀 停 停 止 止
2005-11-30 21:30:44 · answer #2 · answered by ＊ Amlee ＊ 7 · 0⤊ 0⤋