我想要知道日本小說-源氏物語的文章

Question

我很好奇裡面的內容,我是有聽過一點點,好像還不錯看

Answer 1

**本書為日本三大女流文學（源氏物語、枕草子、和泉式部日記）之首，亦有「日本的紅樓夢」之稱。出現於11世紀初（相當我國北宋時期），長達百萬餘字，登場人物達數百，分54帖（相當於小說中的『章』或『回』），日人自詡為世界最早的長篇寫實「小說」。敘述一位夢幻般的俊美人物「源氏」的一生，表現出平安時代宮廷生活的百態、社會情形、政治評論、價值觀念，以及當時流行的玩物、衣裝、飲食、游藝等，為平安盛世的貴族生活留下翔實而豐富的剪影。**

上段是書後的介紹..在這本書中.除了描寫光源氏(世稱光華公子.賜姓源氏.故又稱光源氏)之外.在他身邊出現的女性更是各有其動人之處和不同的結局.其中讓大家最難忘的應該是被源氏以"完美夫人"教育成的紫夫人(紫之上)吧...
源氏初見這位酷似母親的小姑娘時，心中是無限憐愛，這位小姑娘被稱做紫兒(藤壺御女的親侄女)，整個人顯示出與眾不同的靈氣和美麗。
&& 源氏的夢想是培養一位完美的夫人，這位完美夫人的首要條件就是擁有藤壺女御(源氏繼母.與源氏私通產下一子.後來的冷泉帝)的容顏。紫兒的年齡尚小，擁有了絕對的可塑性，這是除了容貌之外，最為讓源氏滿意的地方。是源氏的傾心和全神貫注的投入，使得紫兒琴棋書畫樣樣精通.在成為源氏的人之後，正式叫做紫姬。
源氏的原配葵姬在難產中去世，紫姬便成為了源氏的真正意義上的正式夫人。
‧源氏的拈花惹草，紫姬始終從容涵養地對待。可是就在源氏踏進屋中的那一刻，紫姬露出掩蓋淒涼但卻宛如桃花般的笑容，將帶著淚痕的衣袖藏在身後。這樣的紫姬，使得每次清晨歸來的源氏都產生著深深的愧疚。
‧憑著對源氏多年來的瞭解，紫姬相信這源氏對她的愛，稱得上是挑戰的也就只有一回——明石姬的出現。三年流放期間，源氏雖知遠在京都的紫姬對他的無限思念，可是也依然以逢場作戲為藉口和在須磨海邊的明石姬相戀。在回京都之前，明石姬告訴他，她已經懷有了骨肉，這樣一來源氏被迫向紫姬全數坦白。如果只是一個女人，紫姬可以保持冷靜，不讓自己受到了過多的傷害，但是這麼多年來，紫姬最大的痛楚就是無法生育。在那樣的年代裏，不能生育的女人，擁有著最大的悲哀。面對明石姬，紫姬能做的只有默然。源氏同樣分擔著紫姬的難過，所以，明石姬的女兒留在了紫姬的身邊，明石姬不再與之相見。源氏可以對每一個女人無情無義，可是他不會讓自己的紫夫人受到傷害
‧撫養著明石姬女兒的紫姬，不是沒有過一點的嫉妒。因為孩子不在明石姬身邊，源氏對她投入了更多的關注。紫姬有時也會自問，為何要來養這個孩子？可是當她仔細觀察著美麗的小明石，看到她開合的小嘴兒的時候，一切都釋然。就憑這樣的一個小女孩，紫姬就不再和從未見過面的明石姬計較。她心中想：可以生出這樣可愛的女孩子的母親，一定也很吸引人吧？對於沒有孩子的紫姬，明石小女孩就是她的女兒，後來事實也證明，在紫夫人最後生病的日子裏，明石皇太妃一直守護在她養母的身邊直至病逝，母女情份之深，被世人所感歎。
‧明石小女成為皇太妃之後，紫姬在六條院中扮演了極為重要的紫夫人的角色。從各種活動的安排到年節禮物.都由細心聰慧的紫夫人一手調度安排.讓源氏無後顧之憂.又讚賞不已.
**只是.在三公主下嫁後不久.紫夫人就生了一場大病.(由六條妃子的生魂所引起).雖然中間曾一度假死.但終究還是敵不過死神召喚.在後年也就是三十八歲那年香消玉殞.光源氏悲痛不已.對他而言此悲過去所無.未來也不會有的.在紫夫人死去後任何與她有關的一景一物.都令他悲痛萬分.若是想起過去因花心而讓紫夫人傷心的是更是令他夜夜無法成眠....
## 我讀第一次時.(之前已看過很多次紅樓夢).只覺得這傢伙真糟糕.和那麼多人亂來.並沒去體會其中的深意.但是當我再讀第二次時.就被隱藏在混亂又燦爛時代下的遺憾和空虛而感到悲傷.尤其看到紫夫人過世時我還哭的非常難過..><.源氏也曾懷疑自己為何一次又一次向紫姬坦白出軌之事.甚至還要想藉口來使自己的行為合理化.(其實是怕傷到紫夫人).一直到流放與明石姬的出現.他才開始慢慢發現自己的真心.而到三公主下嫁於他時.終於完全肯定了自己的感情歸屬.但紫夫人也在從那刻起生病繼而死去.
紫夫人{病癒留的殘軀在.只似蓮間露未消}
源氏答道{生生世世長相契.共作蓮間玉露珠}
源氏之子夕霧也如此想著"這人倘死了.父親必然出家為僧.已遂宿願"就如他所言.
紫夫人往生後.源氏也出家了.以往他想出家時就是因為紫夫人而作罷.現在讓他情牽一生的人已離.他也無後顧之憂了.終篇的雲隱.不只是暗示源氏的死.更隱藏了無限的遺憾...他的一生因為紫夫人開始.也為了她的香消玉殞而消失在雲中...

@@ 本書有兩種翻譯本.一種是豐子愷先生另一個是林文月教授.各有其不同.包括翻譯和歌的方式也不同.如果你只是想輕鬆閱讀.當然是看漫畫版即可.如果想要有許多感受和想像.當然是看原著最佳囉.我個人是買豐子愷先生的版本.覺得很不錯.可以推薦給你.^^

Answer 2

如果只是想輕鬆讀的話,
強烈建議"漫畫版"--大和和紀畫的(全13集),
畫風華麗,前後更有詳細背景解說及人物關係圖,
據說連日本古文課在唸源氏物語也會推薦這一套漫畫,
台灣由尖端出版譯作
(有的漫畫店有進)

Answer 3

http://www.angelibrary.com/oldies/zi_shi_bu/ys/這裡可以下載完整的源氏物語喔....源氏物語作者：紫式部殷志俊譯下載
圖片參考：http://www.angelibrary.com/oldies/zi_shi_bu/ys/fm1.jpg
　　《源氏物語》是日本的一部古典文學名著，對於日本文學的發展產生過巨大的影響， 被譽為日本文學的高峰。作品的成書年代至今未有確切的說法，一般認為是在一○○一 年至一○○八年間，因此可以說，《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說，在世界 文學史上也占有一定的地位。