可以幫我翻
離開不一定不好，ㄧ切都是我自己太強求
謝謝嚕
2005-11-29 18:53:42 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
例如感情的事不能強求... → ㄧ切都是我自己太強求
2005-11-29 19:11:31 · update #1
離開不一定不好，ㄧ切都是我自己太強求Leaving is not necessarily a bad thing. I shouldn't have been forcing the issue.
2005-11-29 19:00:00 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
離開不一定不好，ㄧ切都是我自己太強求
Choose leaving may not be the bad idea, I just pushed too hard.
例如感情的事不能強求... → ㄧ切都是我自己太強求
Such as the affection can't be forced.... I was pushing too hard.
這樣寫一定能感動 他/她 的。
2005-11-29 19:30:52 · answer #2 · answered by egg4sale 6 · 0⤊ 0⤋
Leaving is not necessarily a wrong choice. I just asked too much from it all.
Can't really understand what you mean to express...
2005-11-29 19:04:19 · answer #3 · answered by SetsunaLeo 5 · 0⤊ 0⤋