麻煩各位大大是否可以幫我翻譯解釋一下其意思及涵義??

Question

(一) 水 調 歌 頭

明 月 幾 時 有 ， 　把 酒 問 青 天 。
不 知 天 上 宮 闕 ， 　今 夕 是 何 年 。
我 欲 乘 風 歸 去 ， 　又 恐 瓊 樓 玉 宇 ，
高 處 不 勝 寒 。 　起 舞 弄 清 影 ，
何 似 在 人 間 。 　○ 轉 朱 閣 ，
低 綺 戶 ， 　照 無 眠 。
不 應 有 恨 ， 　何 事 長 向 別 時 圓 。
人 有 悲 歡 離 合 ， 　月 有 陰 晴 圓 缺 ，
此 事 古 難 全 。 　但 願 人 長 久 ，
千 里 共 嬋 娟 。



(二) 聲聲慢－李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三盃兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。○滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰忺摘。守著窗兒，獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一箇、愁字了得。

Answer 1

〈水調歌頭〉 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。　 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？　轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共嬋娟。【賞析】這首〈水調歌頭〉是蘇軾在中秋之夜，喝酒賞月直到天亮。佳節倍思親，他不禁懷念起不在身邊的弟弟蘇轍。這首詞就是他為賞月思念親人而作。詞的上片著重寫賞月，句句不離賞月，但沒有一句正面描寫月色，詞的下片，雖然仍寫月，但已經成為一個線索和陪襯，服從於表現對蘇轍的懷念了。翻譯:什麼時候開始有明月呢？我拿著酒杯問那蔚藍的青天，不知道那月宮裡今夜是哪一年？（人間如此繁華，不知天下的今夕是否仍舊美滿！）我想駕著風回到天上去（以謫仙人自居），只怕那高處天上的瓊樓玉宇裡不勝清寒。如果天上比人間更為清寒，那這一刻形影共舞於月下，又跟天上有什麼分別呢？ 月光轉過紅樓，低低的進入美麗的窗戶，照著失眠的人兒。本來不應有什麼怨恨的，可是你這無情的明月，卻為什麼偏向離愁的人們表示團圓？人有悲哀、歡樂、離別、聚合，月亮也有陰、晴、圓、缺，這些事自古以來就難以兩全，只希望人（指子由）能夠長壽平安，就是山隔水阻，千里迢迢，共賞一輪明月，我也就獲得安慰了！(二) 李清照 聲聲慢 尋尋覓覓 冷冷清清 淒淒慘慘戚戚 乍暖還寒時候 最難將息 三杯兩盞淡酒 怎敵他晚來風急 雁過也 正傷心 卻是舊時相識 滿地黃花堆積 憔悴損 如今有誰堪摘 守著窗兒 獨自怎生得黑 梧桐更兼細雨 到黃昏點點滴滴 這次第 怎一個愁字了得 翻譯:我獨處陋室若有所失地東尋西覓，但過去的一切都在動亂中失去了，永遠都尋不見、覓不回了；眼前只有冷冷清清的環境（空房內別無長物，室外是萬木蕭條的秋景）；這種環境又引起內心的感傷，於是淒涼、慘痛、悲戚之情一齊湧來，令人痛徹肺腑，難以忍受了。特別是秋季驟熱或驟冷的時候，最難以保養將息了。飲進愁腸的幾杯薄酒，根本不能抵禦晚上的冷風寒意。望天空，但見一行行雁字掠過，回想起過去在寄給丈夫趙明誠的詞中，曾設想雁足傳書，互通音信，但如今丈夫已死，書信無人可寄，故見北雁南來，聯想起詞中的話，雁已是老相識了，更感到傷心。地上到處是零落的黃花，憔悴枯損，如今有誰能與我共摘（一說，有什麼可採摘的）啊！整天守著窗子邊，孤孤單單的，怎麼容易挨到天黑啊！到黃昏時，又下起了綿綿細雨，一點點，一滴滴灑落在梧桐葉上，發出令人心碎的聲音。這種種況味，一個“愁”字怎麼能說盡！此詞寫詞人歷遭國破家亡劫難後的愁苦悲戚。開頭三句，有層次表現詞人尋求、失望，因而悽悽慘慘戚戚的心情。突兀的開頭，使詞人的愁情第一次迸發出來，接著是比較平緩婉曲的藉景抒情，以晚風、淡酒、歸雁、黃花、梧桐、細雨，抒發種種愁情，到「獨自怎生得黑」，感情漸趨強烈，最後一句則是將無邊無際的愁情推向高峰，為全詞作了高度的概括和總結。　　本詞在語言上的成就歷來為論者所贊賞。首先表現在疊字的運用上，開頭三句全為疊字，卻毫無雕琢的痕跡，自然妥貼地表現了詞中的情和景，因此這首詞被譽為是「情景婉絕」的「絕唱」。其次是口語的運用，如「最難將息」、「獨自怎生得黑」、「這次第，怎一個愁字了得」以淺俗之語入詞，發清新之思，令人嘆絕。

Answer 2

我好喜歡水調歌頭喔~~