English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

歸園田居中,「守拙歸園田」的詞語解釋
國文作業...
課本找不到...
拜託了

2005-11-27 22:34:30 · 3 個解答 · 發問者 魔物老人 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

3 個解答

他在賺點數....真閒...

2005-11-28 21:48:01 · answer #1 · answered by 熬夜貓 6 · 0 0

其實你可以一次問完啊!!為什麼要分這麼多次呢??

2005-11-28 17:22:30 · answer #2 · answered by 安藝 4 · 0 0

不再動用自身的機智、巧謀~轉而歸田園耕作。

全文&翻譯如下~

《其一》
少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。
覉鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。
方宅十餘畝,草屋八九間。榆柳蔭後園,桃李羅堂前。
曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹巔。
戶庭無塵雜,虛室有餘閑,久在樊籠裡,復得返自然。

(語譯)
從小不知隨流俗,生性本來愛丘山。誤入官場去做官,一去便是三十年。
籠中山鳥戀舊林,池中河魚思舊潭。郊野南邊開荒去,不弄機巧歸田園。
宅邊土地十多畝,茅草房屋八九間。榆樹柳樹遮後園,桃樹李樹栽堂前。
遠處人家依稀見,村落上空起炊煙。深巷傳來狗吠聲,群雞鳴叫桑樹巔。
門前沒有嘈雜事,心情平和有餘閑。長久關在牢籠裡,喜得今天返自然。

2005-11-27 22:50:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers