中翻英 [愛得越深越難拋開]

Question

英文

[愛得越深越難拋開]

怎麼說? 請不要使用翻譯軟體 謝謝!

Answer 1

[愛得越深越難拋開]The deeper the love, the harder it is to throw it all away.

Answer 2

也可以這樣說 The deeper we fall, the harder we are to throw it all away.
當我們陷的愈深，就愈難將一切拋開。