找尋台灣竹枝詞 7言 10首

Question

請大大幫我查...台灣竹枝詞
這是我的報告 請大大們好心幫我
找了好幾天也找不到竹枝詞是什ㄇ
而且台灣的很難找

Answer 1

以下資料˙供參考^^

1\韭菜花開心一枝，花正黃時葉正肥。愿郎摘花連葉摘，到死心頭不肯离。

2\相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。樹頭結得相思子，可是郎行思妾時？

3\手握柴刀入柴山，柴心未斷做柴攀。郎自薄情出手易，柴枝离樹何時還。

4\綠陰陰處打檳榔，蘸得蒟醬待勸郎。愿郎到口莫嫌澀，個中甘苦郎細嘗。

5\教郎早來郎恰晚，教郎大步郎寬寬。滿擬待郎十年好，五年未滿愁心肝。

6\郎搥大鼓妾打鑼，稽首天西媽祖婆。今生夠受相思苦，乞取他生無折磨。

(以上參考'網址:http://www.millionbook.net/mj/l/liangqichao/000/127.htm)


7\郎家住在三重埔，妾家住在白石湖；路頭相望無幾步，郎試回頭見妾無？

8\劉其灼〈元宵竹枝詞〉
熬山藝閣簇卿雲，車鼓喧闐十里聞，東去西來如水湧，儘多冠蓋庇裙釵。

9\陳學聖〈車鼓〉
「歲稔時平樂事多，迎神賽社且高歌，嘵嘵鑼鼓無音節，舉國如狂看火婆。」

10\乾隆年間巡台御史錢琦的「台灣竹枝詞」云：
「煙花火樹拂牆過，映帶春燈謎語多；忽聽鼓音喧震地，綠旗營裡唱秧歌」

(http://www.doge.taipei.gov.tw/lantern93/taiwanese.asp)
______________________________________________________________

竹枝詞本是巴東民歌，後來歷經劉禹錫等文人予以改作，這種文人竹枝隨著音樂的改 變與遺失，自宋代已逐漸成為有詞無譜的文人竹枝詞（參任半塘《竹枝考》），後繼者雖 然風格迭有遞嬗，但是這種脫離民歌有詞無聲的竹枝詞則相延無間。

在竹枝詞的發展史上，梁啟超的〈臺灣竹枝詞〉雖然只有十首，但是在這組作品可以 發現文人創作的竹枝詞在特有的時空環境下與民歌的距離又拉近了許多。觀乎梁氏的〈臺 灣竹枝詞〉〈序言〉：

晚涼步墟落，輒聞男女相從而歌；譯其辭意，惻惻然若不勝「谷風」、「小弁」之 怨者。乃掇拾成什，為遺黎寫哀云爾。

梁氏為廣東新會人，他所聽的「辭」未交待是「譯」自閩南語或是客家語，亦或經他人轉 譯，但是由一些間接的文獻，似乎可以推斷他所聽到的這種男女相從的民歌可能就是極盛 一時的採茶「褒歌」，這由以下詩壇小卒的引文亦可見其一端：

任公之竹枝詞，乃由「相褒歌」點竄成章者，二十年前，此種歌辭，風靡全島，尤 以茶山為盛。（註九）

而林小眉的〈東寧雜詠〉作於民國初年，距離宣統三年梁啟超創作〈臺灣竹枝詞〉的時間 很接近，他指出當時這些採茶歌稱為「褒歌」，一時之間曾風靡全島。

木落空山萬古心，一聲淒厲觸難禁； 無窮剩水殘山意，迸作哀猿怨鶴吟。 （臺地採茶詞，謂之「褒歌」；饒有「竹枝」風趣。）

另外，據今人簡上仁的研究，認為「採茶歌可能是模仿客家民歌的創作曲」（註十） ，如果，梁啟超當時所見到的褒歌係採茶歌，則可能就是一種帶有客家風味的閩南民歌。

以下這網址有許多相關資料˙你可以參考看看
http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/a/ang-seng-hong/sek-su/sek-su_2.htm

Answer 2

「竹枝詞」的寫作歷史十分久遠，《全唐詩》中已有收錄，從白居易、劉禹錫、蘇軾、黃庭堅、 楊維楨、紀昀到林則徐，這些這些著名的詩人都有竹枝詞的創作。而臺灣創作竹枝詞的人亦不在少數，如梁啟超、丘逢甲、連雅堂、林朝崧等人皆是，若你有興趣，有一篇淡江中文所的碩士論文，由翁聖峰所著的《清代台灣竹枝詞之研究》中有詳細說明，可供你參考。
（網址：http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/a/ang-seng-hong/sek-su/sek-su.htm）

現將一些臺灣竹枝詞列於下方，請參照。

◎梁啟超〈臺灣竹枝詞〉十首，今錄六首：

韭菜花開心一枝，花正黃時葉正肥。
願郎摘花連葉摘，到死心頭不肯離。

相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。
樹頭結得相思子，可是郎行思妾時？

手握柴刀入柴山，柴心未斷做柴攀。
郎自薄情出手易，柴枝離樹何時還。

郎搥大鼓妾打鑼，稽首天西媽祖婆。
今生夠受相思苦，乞取他生無折磨。

綠陰陰處打檳榔，蘸得蒟醬待勸郎。
願郎到口莫嫌澀，個中甘苦郎細嘗。

教郎早來郎恰晚，教郎大步郎寬寬。
滿擬待郎十年好，五年未滿愁心肝。



◎林朝崧〈臺中竹枝詞〉六首：

　　連雲樓閣最稱佳，新盛街通富貴街。
人物申韓家獨夥，街頭一步一招牌。

大墩墩下好婆娑，處處旗亭夜夜歌。
聞說風光非本地，佳人來自北方多。

女兒生小富春鄉，倚市嫌羞刺繡忙。
近日別開新活計，夜深燈火績麻場。

全家食力靠鋤雲，郎罷菸園囝蔗園。
卻喜深山虎狼少，桃花流水即仙源。

開荒築堰障狂瀾，港口西移水漸乾。
利比鹽田魚塭厚，桑田滄海眼前看。

南瑤宮畔去尋春，恰值天妃降誕辰。
燭影爐煙三里霧，不知多少進香人。



◎連橫〈臺南竹枝詞〉，共首，今亦錄六首

歌舞樓臺狹道斜，鞭絲帽影鬥豪華。
明朝日曜相攜手，好向城西去看花。

散步閑吟萬葉歌，翩翩裙履任婆娑。
美人樓畔推窗看，拍手相呼喚豔多。

橫匾明燈貸座敷，屏前團坐月明初。
桐家柳屋都看遍，別有高砂大女閭。

執杖揚揚眼飽看，買春相逐語翻讕。
今宵不惜纏頭錦，昨日新陞判任官。

亦有江東意氣豪，無錢遊興兩三遭。
偶然痛飲街頭醉，打鴨驚鴛解佩刀。

手抱三絃上綺樓，低聲小語謝纏頭。
一時姊妹皆微笑，擊鼓傳花疊唱酬。

其餘可至「臺灣古典漢詩」網頁檢索查詢
網址：http://cls.admin.yzu.edu.tw/cp/

Answer 3

出草秋深盡夏初，刖蹄剖腹外無餘。當官已報社商革，五穀雞豚一一書。──黃叔璥〈番社竹枝詞〉（二十四首之十一）〈社餉〉──疏泉導濬古風同，五里圍來水道通。灌溉田園千萬頃，至今共賴有曹公。──周揚理〈鳳山竹枝詞〉──http://www.nchu.edu.tw/~chinese/EO12.HTML1韭菜花開心一枝，花正黃時葉正肥。愿郎摘花連葉摘，到死心頭不肯离2相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。樹頭結得相思子，可是郎行思妾時？3手握柴刀入柴山，柴心未斷做柴攀。郎自薄情出手易，柴枝离樹何時還。4郎搥大鼓妾打鑼，稽首天西媽祖婆。今生夠受相思苦，乞取他生無折磨。5綠陰陰處打檳榔，蘸得蒟醬待勸郎。愿郎到口莫嫌澀，個中甘苦郎細嘗。6教郎早來郎恰晚，教郎大步郎寬寬。滿擬待郎十年好，五年未滿愁心肝。http://www.millionbook.net/mj/l/liangqichao/000/127.htm  梁啟超　相思樹底說相思，　思郎恨郎郎不知。樹頭結得相思子，　可是郎行思妾時？http://cls.admin.yzu.edu.tw/Love/bin/ti_brow.asp?auid=000245&id=00000927 梁啟超　「台灣竹枝詞」云：「煙花火樹拂牆過，映帶春燈謎語多；忽聽鼓音喧震地，綠旗營裡唱秧歌」http://www.doge.taipei.gov.tw/lantern93/taiwanese.asp