[我想跟你合照]
英文怎麼說?
(*** 對不起 字數又不夠了 ***)
2005-11-26 05:04:37 · 5 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
I want to take picture with you.
Would you like to take picture with me?
Let's take picture together.
2005-11-26 05:09:21 · answer #1 · answered by Tingmeow 6 · 0⤊ 0⤋
我們在美國通常都是說: Can I take picture with you? 沒有那麼多客套拐歪抹角的詞..什麼..would啊 ..should啊.may啊..都沒那麼複雜～～口語化平常化自然化就好
2005-11-26 05:25:31 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Shall we take a picture? --- 一起拍照好嗎?
如同以下例句:
Shall we dance ? --- 一起跳舞好嗎? (邀舞時)
2005-11-26 05:12:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
May I have a picture with you?
Would you take a picture with me?
I want to have a take a picture with you!
2005-11-26 05:08:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
May I picture with you?應該是這樣子的吧~?
2005-11-26 05:06:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋