急件!拜託各位英文文法概念及中翻英極佳的朋友們,幫忙一下!!

Question

(這是我要介紹的內容...拜託各位大師請幫忙翻譯一下!!)
這是我姐姐的小孩,他叫做祐祐
他出生於今年的四月,現在已經7個月大了
他唯一傲人之處就是他現在已經11公斤了..這件事是對一個小孩來說是很恐怖的事情
我覺得他是一個很特別的小孩,因為他在6個月大的時候,已經會跟火車上的美媚拋媚眼了
他的食量非常驚人,也特別好吃,什麼都想往嘴裡送,無論是可以吃的或是不行吃的
他除了食量驚人外,偶而也會在他外公的床上打太極
這張照片是他初次在我們家洗澡的畫面,因為來不及買澡盆所以先用臉盆代替
現在,他有屬於他的大澡盆囉!
最後一張照片是他們一家三口
他是我們全家的寶貝,我們都很愛他

Answer 1

這是我姐姐的小孩,他叫做祐祐
This is my elder sister's kid, his name is 祐祐

他出生於今年的四月,現在已經7個月大了
He was born in April this year, now he is already 7 months old

他唯一傲人之處就是他現在已經11公斤了..這件事是對一個小孩來說是很恐怖的事情
His only proud is he is now 11 kilograms..This is a very terrible thing for a little kid

我覺得他是一個很特別的小孩,因為他在6個月大的時候,已經會跟火車上的美媚拋媚眼了
I feel that he is a very special kid, because at the time of 6 months, he has already learned make sheep eyes with the beautiful girls on the train

他的食量非常驚人,也特別好吃,什麼都想往嘴裡送,無論是可以吃的或是不行吃的
他除了食量驚人外,偶而也會在他外公的床上打太極
His appetite is very astonishing, also eat well particularly, he puts everything in his
mouth, weather that thing is edible or not.In addition to astonishing appetite, he also does Tai Chi on his grandfather's bed

這張照片是他初次在我們家洗澡的畫面,因為來不及買澡盆所以先用臉盆代替
現在,他有屬於他的大澡盆囉!
This photograph is the appearance that his first time takes a shower at our house, because we were too late to buy the bathtub so we replaced it with the wash basin first
Now, he has a big bathtub!

最後一張照片是他們一家三口
The last photograph is his family

他是我們全家的寶貝,我們都很愛他
He is the treasure of our whole family, we all love him very much

Answer 2

This is my elder sister's kid, his name is 祐祐
He was born in April this year, now he is already 7 months old
His only proud is he is now 11 kilograms..This is a very terrible thing for a little kid
I feel that he is a very special kid, because at the time of 6 months, he has already learned make sheep eyes with the beautiful girls on the train
His appetite is very astonishing, also eat well particularly, he puts everything in his mouth, weather that thing is edible or not.
In addition to astonishing appetite, he also does Tai Chi on his grandfather's bed
This photograph is the appearance that his first time takes a shower at our house, because we were too late to buy the bathtub so we replaced it with the wash basin first
Now, he has a big bathtub!
The last photograph is his family
He is the treasure of our whole family, we all love him very much

Answer 3

這是我姐姐的小孩,他叫做祐祐他出生於今年的四月,現在已經7個月大了Yoyo, my sister's child, was born in April this year.  He is now seven months old.他唯一傲人之處就是他現在已經11公斤了..這件事是對一個小孩來說是很恐怖的事情His greatest accomplishment so far is that he weights 11 kilograms.  To a small child, this has got to be a horror.我覺得他是一個很特別的小孩,因為他在6個月大的時候,已經會跟火車上的美媚拋媚眼了I think he is a very special child because, at six months old, he was already flirting with pretty girls on the train.他的食量非常驚人,也特別好吃,什麼都想往嘴裡送,無論是可以吃的或是不行吃的He has a huge appetite, and also loves eating.  He puts anything in his mouth, edible or not.他除了食量驚人外,偶而也會在他外公的床上打太極Besides that, he occasionally practices tichi on his grandpa's bed.這張照片是他初次在我們家洗澡的畫面,因為來不及買澡盆所以先用臉盆代替現在,他有屬於他的大澡盆囉!This is a picture of him taking his first bath at our house in a facial washbowl before we can get him a bathing one.最後一張照片是他們一家三口This last picture is one with their entire family of three.他是我們全家的寶貝,我們都很愛他 He is the baby of the family, and we all love him very much.