English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

聽廣東朋友說 早期來美的移民 廣東話是主要的中國語言
所謂的中文就是廣東話
這些移民大多是來自某幾個地區

有誰知道是哪些地區嗎?

2005-11-25 07:47:02 · 5 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 教育與參考 出國留學

5 個解答

早期來美的中國人移民,大都是來自廣東的台山地區,他們來美國是做《造鐵路的奴工》,在美國加州首府鐵路紀念館中,有很多有關當年華僑造鐵路的記載。

在美國加州首府附近有一箇〈樂居鎮〉的小城市,就是當年他們第一批來美華僑們居住的地方。如今早巳破損不堪,然而仍有極少數的中國老人家住在那裡。

早期來美的華僑,講的全是廣東台山話,亦即是廣東話中的鄉下話,而至今巳有很多香港人移民來美,他們講的是廣州話〈亦即是城裡話〉。

四十多年前在美國居留,如果你不會講廣東話,或是能聽廣東話?你就沒有辦法在中國人的圈子裡混。記得老頑童在卅餘年前移民美國,去中餐廳吃飯講國語,服務生的餐盤,是用丟過來的。

而事到如今,情況又是有了大大不同,那些只會講廣東台山話的老僑,全都在開始學起國語來了,前些日子遇到了一位八十多歲的台山老僑,老頑童知道他不會講國語,與他見面寒暄,我老頑童當然就是用廣東台山話來問候,何料那位久未見面的老友,竟然與我講起了國語來了。

他說他退休後,老夫妻倆就回鄉祭祖,順便也去世界各地旅遊,他說現在到處的中國人都在講國語,連他故鄉台山、香港、與其他世界各地的華埠,全都是在講國語,所以他們老夫妻倆,現在也要開始學國語,要跟得上時代啦。

2005-11-25 12:24:20 · answer #1 · answered by 老頑童周伯通 6 · 0 0

關於 半島鐵盒茶餐廳
原茶晏港式飲茶-由香港三十多年經驗老師傅採現點現做.平價消費.五星級廚藝.
他的蘿蔔糕真的好吃 04-2320-2583 台中市南屯區大墩十二街157號

2014-04-27 20:09:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

台灣首家合法娛樂城開幕囉!

體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

投注高賠率,歡迎您來體驗!

官方網站 aa777.net

2013-12-25 05:16:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

哦 台山是廣東語系的鄉下話 這個有意思 謝謝分享

2005-11-26 06:52:24 · answer #4 · answered by yuvius1030 7 · 0 0

我祖籍也是廣東台山

不過爺爺是講廣州話

2005-11-27 02:40:45 補充:
其實不能說鄉下話

台山現在是一個城市 名為"台山市"

2005-11-25 12:56:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers