英文字可否測字？

Question

「測字」真是我國古老的文字智慧與藝術。劉伯溫可以因為朱元璋的睡姿確認他將為天子；當然還有很多關於「測字」的故事，一時想不起來.....時至今日，世界上的文字除了中文外（中文還分繁體與簡體呢！）還有那麼多的語言文字，如果一個外國人要去測字，他寫英文，可以測嗎？

Answer 1

測字主要是要抓住測字當時的機鋒，所以不一定非要寫中文不可！雖然測字可能是我國僅有的文字占卜術，所以善於測字者，要對中文文字(小學)有很深的造詣，尤其『測字』又稱『拆字』，大多會把問卜者寫的字或拈的字拆開、添加、重組或演義，並以當時『人、事、時、地與物』等的情狀來推斷事情。還有，中文有六書，象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，這些都是測字實常常會用到的方法，外國文字雖然沒有這樣的分類方式，但應該也可以測的。類似漢字的日文、韓文也可以測，英文、法文等自然也可以測囉，只不過，要測這些外國文字的測字高手，或許也要對這些文字有深入的認識與研究才好唷！

Answer 2

我認為應該是可以
但是字面的 解釋 與 隱喻
或許會很不同

例如 問者寫(又)字問學業
占者就說：唉呀 你(文)章還差一點
假如寫英文 那就類似 O 與Q
但是(差一點)的字音趣味 一語雙關
可能外國人就不懂了

我們老祖先 將測字訣竅珠璣
又衍生出一些口訣
例如 :
墨斷定知田土散
紙破需防不正人
筆硯池乾財空散
字寫硃書憂血疾 …..等
這些 也非無的放矢 而是經過千百年的研究
有它人性心理學的一面

再者
中文測字的隨機靈動 有以形聲意輔入週遭事物
例如 : 問者未繫皮帶鞋帶 來問訴訟是非
則不論所書何字 應可往 (事可解圍) 研判
又如適有婦女攜子而過
則不論所問何事 皆可斷為(好)將出現

中文測字時 五行八卦 日月星辰
歷史典故 儒道墨法 ….皆能帶入
更是此中學問一絕

由於英文我不內行
但萬物同出一太極
我認為 如果用英文測字
應該也會很有趣吧!

Answer 3

測字」真是我國古老的文字智慧與藝術。

劉伯溫可以因為朱元璋的睡姿確認他將為天子；當然還有很多關於「測字」的故事，一時想不起來.


時至今日，世界上的文字除了中文外（中文還分繁體與簡體呢！）還有那麼多的語言文字，如果一個外國人要去測字，他寫英文，可以測嗎？




參考一下嘿

例如

loner5202000
對宗教五術興趣研究
平常對書籍..愛不釋手
一個人對陌生環境..膽子小..
口才不錯..
在外面活潑..家裡乖巧..
腸胃不好...偶而痛一次
手足容易受傷或是已經留下疤痕嚕

不知道正確否...