我想要找竇娥冤的文言文 不要翻譯唷
知道的請告訴我吧 要網址
謝謝唷
2005-11-23 06:50:44 · 2 個解答 · 發問者 逆天~Kira 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
【竇娥冤】元:關漢卿原文:http://www.millionbook.net/gd/g/guanhanqing/000/001.htm竇娥冤-1:http://home.kimo.com.tw/twbk.tw/001/doejen.html竇娥冤-2:http://home.kimo.com.tw/twbk.tw/001/dey2.html白話故事:http://www.epochtimes.com/b5/2/1/19/c7331p.htm劇作賞析:http://www.tces.chc.edu.tw/center1/contest/song8.htm● 礙於字數,無法將全文貼上,與其像他人節錄片段亂貼,不如您直接點選以上網址觀看,前三個網址為『原文』,另有『白話故事』、『劇作賞析』給你參考。
2005-11-23 08:50:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.millionbook.net/gd/g/guanhanqing/000/001.htm因字數限制...請自行進入網址參考.元:關漢卿●楔子 〔卜儿蔡婆上,詩云〕 花有重開日,人無再少年。不須長富貴,安樂是神仙。老身蔡婆婆是也,楚州人 氏,嫡親三口儿家屬。不幸夫主亡逝已過,止有一個孩儿,年長八歲,俺娘儿兩 個,過其日月,家中頗有些錢財。這里一個竇秀才,從去年問我借了二十兩銀子, 如今本利該銀四十兩。我數次索取,那秀才只說貧難,沒得還我。他有一個女儿, 今年七歲,生得可喜,長得可愛,我有心看上他,与我家做個媳婦,就准了這四 十兩銀子,豈不兩得其便。他說今日好日辰,親送女儿到我家來,老身且不索錢 去,專在家中等候,這早晚竇秀才敢待來也。 〔沖末扮竇天章引正旦扮端云上,詩云〕 讀盡縹緗万卷書,可怜貧殺馬相如,漢庭一日承恩召,不說當壚說子虛。小生姓 竇名天章,祖貫長安京兆人也。幼習儒業,飽有文章;爭奈時運不通,功名未遂。 不幸渾家亡化已過,撇下這個女孩儿,小字端云,從三歲上亡了他母親,如今孩 儿七歲了也。小生一貧如洗,流落在這楚州居住。此間一個蔡婆婆,他家廣有錢 財,小生因無盤纏,曾借了他二十兩銀子,到今本利該對還他四十兩。他數次問 小生索取,教我把甚么還他,誰想蔡婆婆常常著人來說,要小生女孩儿做他儿媳 婦。況如今春榜動,選場開,正待上朝取應,又苦盤纏缺少。小生出于無奈,只 得將女孩儿端云送于蔡婆婆做儿媳婦去。 〔做歎科,云〕 嗨!這個那里是做媳婦?分明是賣与他一般。就准了他那先借的四十兩銀子,分 外但得些少東西,勾小生應舉之費,便也過望了。說話之間,早來到他家門首。 婆婆在家么? 〔卜儿上,云〕 秀才請家里坐,老身等候多時也。 〔做相見科,竇天章云〕 小生今日一徑的將女孩儿送來与婆婆,怎敢說做媳婦,只与婆婆早晚使用。小生 目下就要上朝進取功名去,留下女孩儿在此,只望婆婆看覷則個。 〔卜儿云〕 這等,你是我親家了。你本利少我四十兩銀子,兀的是借錢的文書,還了你;再 送你十兩銀子做盤纏。親家,你休嫌輕少。 〔竇天章做謝科,云〕 多謝了婆婆,先少你許多銀子都不要我還了,今又送我盤纏,此恩异日必當重報。 婆婆,女孩儿早晚呆痴,看小生薄面,看覷女孩儿咱。 〔卜儿云〕 親家,這不消你囑付,令愛到我家,就做到親女儿一般看承他,你只管放心的去。 〔竇天章云〕 婆婆,端云孩儿該打呵,看小生面則罵几句;當罵呵,則處分几句。孩儿,你也 不比在我跟前,我是你親爺,將就的你;你如今在這里,早晚若頑劣呵,你只討 那打罵吃。儿(口樂),我也是出于無奈。 〔做悲科〕 〔唱〕 【仙呂·賞花時】我也只為無計營生四壁貧,因此上割舍得親儿在兩處分。從今日遠踐洛陽塵,又不知歸期定准,則落的無語暗消魂。 〔下〕 〔卜儿云〕 竇秀才留下他這女孩儿与我做媳婦儿,他一徑上朝應舉去了。 〔正旦做悲科,云〕 爹爹,你直下的撇了我孩儿去也! 〔卜儿云〕 媳婦儿,你在我家,我是親婆,你是親媳婦,只當自家骨肉一般。你不要啼哭, 跟著老身前后執料去來。 〔同下〕 ●第一折 〔淨扮賽盧醫上,詩云〕 行醫有斟酌,下藥依本草;死的醫不活,活的醫死了。自家姓盧,人道我一手好 醫,都叫做賽盧醫。在這山陽縣南門開著生藥局。在城有個蔡婆婆,我問他借了 十兩銀子,本利該還他二十兩,數次來討這銀子,我又無的還他。若不來便罷, 若來呵,我自有個主意。我且在這藥舖中坐下,看有甚么人來? 〔卜儿上,云〕 老身蔡婆婆。我一向搬在山陽縣居住,盡也靜辦。自十三年前竇天章秀才留下端 云孩儿与我做儿媳婦,改了他小名,喚做竇娥。自成親之后,不上二年,不想我 這孩儿害弱證死了。媳婦儿守寡,又早三個年頭,服孝將除了也。我和媳婦儿說 知,我往城外賽盧醫家索錢去也。 〔做行科,云〕 驀過隅頭,轉過屋角,早來到他家門首。賽盧醫在家么? 〔盧醫云〕 婆婆,家里來。 〔卜儿云〕 我這兩個銀子長遠了,你還了我罷。 〔盧醫云〕 婆婆,我家里無銀子,你跟我庄上去取銀子還你。 〔卜儿云〕 我跟你去。 〔做行科〕 〔盧醫云〕 來到此處,東也無人,西也無人,這里不下手,等甚么?我隨身帶的有繩子。 兀那婆婆,誰喚你哩? 〔卜儿云〕 在那里? 〔做勒卜儿科。孛老同副淨張驢儿沖上,賽盧醫慌走下。孛老救卜儿科。張驢儿云〕 爹,是個婆婆,爭些勒殺了。 〔孛老云〕 兀那婆婆,你是那里人氏?姓甚名誰?因甚著這個人將你勒死? 〔卜儿云〕 老身姓蔡,在城人氏,止有個寡媳婦儿,相守過日。因為賽盧醫少我二十兩銀子, 今日与他取討;誰想他賺我到無人去處,要勒死我,賴這銀子。若不是遇著老的 和哥哥呵,那得老身性命來。
2005-11-23 08:54:12 · answer #2 · answered by * Amlee * 7 · 0⤊ 0⤋