關於chm檔的問題,簡體說明變繁體說明檔.

0 ⤊

關於chm檔的問題,簡體說明變繁體說明檔.

因為我常學習國外或大陸的新軟體所以會想要將F1 的說明檔[chm檔],複製在word 作語言轉換的動作在文字方面是沒問題的,不過.圖片不能複製只可以點選複製,卻會出現空白,顯示不出來問題來了:1.顯示不出來是沒有編譯能力的關係嗎?我有下載 Visual CHM 這個軟體.不過打不開它不過,就算打開了,他的編排變成也只是分門別類,不是我要的完整2.有另外的方法可以讓我由簡體中文版變繁體中文版嗎?需要與原本一樣有穿插的說明圖片在其中....我知道我的問題可能很複雜.最多只能送小小的20點..望大家包涵如有對問題不明白,我可以補充

2005-11-22 08:37:34 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 電腦與網際網路 ➔ 軟體

1 個解答

CHM 簡體->繁體完美轉換教學(轉貼) -------------------------------------------------------------------------------- http://vfp.sunyear.com.tw/viewtopic.php?t=882&sid=3a3cf19fd1ec12697bc77a171ea687a4 --------------------------------------------------------------------------------

前言: 相信大家常常在網路上下載電子書來看,但是無奈的是簡體版的電子書似乎永遠比繁體版的多,對常看慣繁體字的我們來說總是有那麼一點不習慣^^" 所以就有這篇文章囉!

事前準備: 1.編輯及反編譯 CHM Microsoft HTML Help Workshop　1.32 (4.74.8702.0) 軟體王站下載 http://reg.softking.com.tw/freeware/index.asp?fid1=23&fid2=251&fid3=7771 2.簡體字轉繁體字工具 ConvertZ 軟體王站下載網址 http://reg.softking.com.tw/freeware/index.asp?fid1=3&fid2=260&fid3=1763

開始動工 1.首先呢先在硬碟建立一個暫存的資料夾 (ex:test) 再來開啟 HTML Help Workshop -> File -> Decompile ->第一個指定 test 資料夾的位置, 第二個指定 chm 的檔案 ->確定馬上就好了,這樣在 test 資料夾裡就有 chm 中所有的檔案與子資料夾囉. 2.開啟 ConvertZ -> 檔案轉換 -> 來源檔案與目的地請指定 test 資料夾 -> 選擇所有的 .htm 與 .hhc -> 加入 -> 轉換檔案 -> 覆蓋\原始檔案是 3.開啟 HTML Help Workshop -> File -> New -> Project -> 瀏覽選到 test 資料夾,檔名輸入 chm -> .hhc .hhk .htm 打勾 -> 選擇各延伸檔名的檔案, htm 選擇 Add... 將 htm 通通選取 -> 完成 4.在來按下 Project 標籤左下角的 Save all file and Compile -> 它會建立一個 Log1.log 來記錄轉換的過程,請直接儲存即可 -> 轉換完成之後會在 test 資料夾下建立 chm.chm 這個檔案,將 chm.chm 拷貝到別的目錄,可以將暫存的檔案刪除囉^^ 5.觀看我們剛剛完成的 chm 吧~順便學學一些進階的功能唷!http://forum.icst.org.tw/phpBB2/viewtopic.php?t=7105

2005-11-28 08:11:35 · answer #1 · answered by 讀月 7 · 0⤊ 0⤋