長干行這首詩名的"長干"二字是什麼意思?
他的內容又在講什麼呢?麻煩大家位我解釋了
謝謝!
2005-11-21 21:41:49 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
長干二字是地名..那"行"是什麼涵義呢?
長干行三個字加起來是什麼意思啊?
2005-11-22 12:43:32 · update #1
長干：是現在的南京市秦淮河南，古代有長干里。長干行 小時候，我的髮才蓋額頭，採了枝花在門前遊戲，你騎了竹竿當馬來耍，繞著井欄，丟青梅玩。我倆都住在長干里，天真無邪不避嫌疑。到十四歲，嫁你為妻，羞澀容顏，不曾放晴。低下頭來，面向暗壁，任你千呼萬喚，我也不回。十五歲，才展露歡顏，願與你像那灰塵一體，白頭到老，我們交換尾生般的信約，怎能上望夫臺為你枯槁。十六歲，你遠行他鄉，三峽猿啼，徹天哀響，過瞿塘峽，走灩澦堆，五月水漲，可別觸礁。你臨走前印在門前的足跡，如今已一一綴滿蒼苔。愁深似苔，永難清掃，落葉飄零，秋風來得早。八月裡，蝴蝶翩翩飛，成雙成對，翔舞於西園秋草。觸景生情，我心傷悲，只能任愁緒侵我至老。何時你才由三巴歸下，請一定要先捎信回家。再遠的路啊我也不怕，迎向你直到那長風沙。（郭素妙老師譯）http://content.edu.tw/junior/chinese/tc_md/e4_4m.htm
2005-11-22 02:36:39 · answer #1 · answered by lilyoct16 7 · 0⤊ 0⤋