乩童起乩時所講的語言是什麼語?各位有聽過乩童說話嗎?他說的語言是什麼語言?還需要人翻譯?
2005-11-21 08:32:38 · 7 個解答 · 發問者 知恩 7 in 社會與文化 ➔ 宗教信仰與靈性
不一定ㄝ~
各種語言都有喔~
普遍那種聽不懂的~是稱為天語~或靈語~
聽不懂的~就需要人翻譯~那個人通常稱為桌頭~~
2005-11-21 08:36:27 · answer #1 · answered by ￡神舞☆夜╭★ 3 · 0⤊ 0⤋
看是哪個人附身就說哪種話吧?不然怎麼三太子附身時都是童音呢?
2005-11-22 14:56:46 · answer #2 · answered by 阿壎 2 · 0⤊ 0⤋
國語叫起乩
2005-11-22 14:30:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
乩童是神明的代表，所講的語言有白話、官話(凡人聽不懂)與神明之間的語言(鳥話)(臺語發音)，大部分的乩童都說臺語，如有聽不懂則須桌頭翻譯。
2005-11-22 07:55:15 · answer #4 · answered by 孤獨 2 · 0⤊ 0⤋
天語.但聽起來有點像日語
2005-11-21 20:09:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
通常生乩(剛當乩童)事都說天語...
然後慢慢的變成帶有文言文的台語~~
在靠著桌頭來翻譯比較白話的意思.....
2005-11-21 18:47:14 · answer #6 · answered by 建志 2 · 0⤊ 0⤋
有些是天語和文言文像有些神明生前不是說國語或台語,所以需要有靈感的"桌頭"來翻譯
2005-11-21 16:43:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋