現在我在發呆,有空的人可以找我聊天...
現在不在位子上,有事留言...
現在忙碌中,有事等等再說...
以↑這些請幫我翻譯成英文,謝謝!!
１０點‧
2005-11-20 15:07:37 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
有其中一個也說說看!!!
2005-11-20 15:17:24 · update #1
現在我在發呆,有空的人可以找我聊天...I'm in a trance and available for chatting.現在不在位子上,有事留言...I'm not on my seat, please leave your message.現在忙碌中,有事等等再說...I'm busy now, please talk with me later.如果不是太正式場合要用的，這樣應該可以吧~~
2005-11-20 15:44:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1.Now I am begining a daze, have empty person can seek me chat...
2.Now is not on seat, is engaged leave one's comments...
3.Now is busy in, is engaged and so on talk about it later...
2005-11-20 15:18:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋