請幫我把沈復的坎坷記愁.浪遊記快
翻譯一下....
順便告訴我除了閒情記趣.坎坷記愁.浪遊記快.閨房記樂
以外其他兩個是什麼
謝謝
2005-11-20 11:18:38 · 3 個解答 · 發問者 啦啦啦 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
浮生六記內容：一. 閨房記樂(寫夫妻之間情愛生活)二. 閒情記趣(生活中間情逸致)三. 坎坷記愁(家庭變故)四. 浪遊記快(記敘漫遊各地的樂趣)五. 中山記歷(記敘遊歷琉球) 琉球在以前稱為"中山國"六. 養生記道(談論養生之道)第01卷 閨房記樂 http://lib.fcsh.khc.edu.tw/publib/classic/fusheng/fusheng01.html第02卷 閑情記趣 http://lib.fcsh.khc.edu.tw/publib/classic/fusheng/fusheng02.html第03卷 坎坷記愁 http://lib.fcsh.khc.edu.tw/publib/classic/fusheng/fusheng03.html第04卷 浪游記快 http://lib.fcsh.khc.edu.tw/publib/classic/fusheng/fusheng04.html其他兩篇已經失傳 提供給你參考。大多只有兒時記趣的翻譯、白話！不好意思找不到這兩記的翻譯！
2005-11-22 22:33:13 · answer #1 · answered by lilyoct16 7 · 0⤊ 0⤋
我們國文老師說啊
第五.六記分別是中山記歷跟養生記道
但好像因失傳 有些是他朋友改寫的
所以現在流傳的都非沈復本人所寫的
[國文老師說的]
2006-12-27 15:58:47 · answer #2 · answered by 阿騰 7 · 0⤊ 0⤋
我家有失傳的那兩篇ㄟ!
那算是很珍貴嗎?
2006-01-15 14:39:54 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 1⤋