翻譯一句英文﹝可能是俚語吧﹞~急！

Question

For he grew to be a poet,and his flights were flights of imagination.
我要中文翻譯 英文翻譯﹝就是把它用簡單的英文來敘述﹞

Answer 1

For he grew to be a poet,and his flights were flights of imagination.其實已經是很白話了的英文,如果要更白話的可以參考以下我嘗試簡化的:he is born to be a poet,that's why  his mind is full of imaginations意思就是:他生下來就注定要當詩人,因為他的想像力是奔放且天馬行空的.我想你不懂的地方應該是flights的意思吧:(才智,想像力等的)煥發,奔放

Answer 2

因為他發展成一位詩人，並且他的飛行是想像的飛行。