有人還記得老馬識途這一篇文章嗎

Question

尋找老馬識途這一篇文章內容.有人還記得可否告訴我

Answer 1

以下是老馬識途這篇文章在「韓非子」裡的原文

管仲、隰朋從於桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道，管仲曰：『老馬之智可用也。』乃放老馬而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：『蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。』乃掘地，遂得水。以管仲之聖，而隰朋之智，至其所不知，不難師於老馬與蟻，今人不知以其愚心而師聖人之智，不亦過乎。

P.S：原文的翻譯，前面幾位仁兄已經提供了解答。

2005-11-22 00:27:00 補充：
不用客氣，希望小弟的資料能提供你些許的幫助。

Answer 2

春秋時，齊國的國相管仲，跟隨齊桓公攻打孤竹國（今河北盧龍縣到遼寧朝陽縣一帶）。因為山戎國（今河北遷安縣一帶）侵犯燕國，齊桓公出兵援助燕國，打敗了山戎，沒想到山戎王趁隙逃走到孤竹國去避難，心想這下總可免去災禍吧！誰知齊桓公竟進兵攻打孤竹，當然戰勝之軍勢如破竹，又大勝孤竹國。

據《韓非子‧說林》上篇說：「齊國軍隊開戰時是春天，回來卻已是冬天，沿途景物，大不相同，因而迷了路。正當大家無法拿定主意時，管仲氣定神閒的說：「不要慌，老馬可以作我們嚮導，牠們經驗豐富認得路。」

眾人聽了管仲的話，真的挑選了幾匹老馬，由牠們在前頭開路，軍隊跟在其後，果然找到路平安回到家。

《管子》中也有這段記載，裡頭談到孤竹國王答里呵，戰敗後故意叫黃花元帥向齊桓公假投降，把齊軍誘進迷谷瀚海，那是一片沙漠，荒無人煙，風又大天又冷，糟糕的是又逢黑夜，因此迷了路。挨到天亮，管仲想出了利用老馬為首，才把軍隊帶出了迷谷。

後來人們就以「老馬識途ｏｒ識途老馬」來稱讚經驗豐富、熟知狀況，並能起引導作用的人。

Answer 3

老馬識途

文/一斗
【明慧學校】 春秋時代，有一次，管仲和隰朋跟隨齊桓公出征孤竹國，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。管仲說：「可以讓老馬發揮作用了。」於是讓幾匹老馬在前面走，隊伍跟在後面，終於找到了道路。走在山裡，隊伍找不到水喝。隰朋說：「螞蟻冬天住在山南，夏天住在山北，只要順著螞蟻窩向下挖就會找到水源。」果然挖到了水。

象管仲這樣能幹、隰朋這樣聰明的人，也知道要向老馬和螞蟻學習，可是今天有許多人，不知道自己知識淺薄，也不願向別人學習，不是錯得很厲害嗎？

「老馬識途」比喻有經驗的人對事情比較熟悉。

（出自《韓非子·說林上》）

Answer 4

春秋時代，有一次，管仲和隰朋跟隨齊桓公出征孤竹國，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。管仲說：「可以讓老馬發揮作用了。」於是讓幾匹老馬在前面走，隊伍跟在後面，終於找到了道路。走在山裡，隊伍找不到水喝。隰朋說：「螞蟻冬天住在山南，夏天住在山北，只要順著螞蟻窩向下挖就會找到水源。」果然挖到了水。
象管仲這樣能幹、隰朋這樣聰明的人，也知道要向老馬和螞蟻學習，可是今天有許多人，不知道自己知識淺薄，也不願向別人學習，不是錯得很厲害嗎？

「老馬識途」比喻有經驗的人對事情比較熟悉。

（出自《韓非子·說林上》）