新式火槍-火繩槍是何時傳入日本的？

Question

新式火槍-火繩槍是何時傳入日本的？用火繩點火，並在火槍上加裝了能夠控制點火的機械裝置——扳機，使火槍射速更快，射程更遠。

Answer 1

新式火槍-火繩槍是1543年傳入日本的15世紀初期，西歐的工匠們將原先的“火門槍”的木制握柄被重新設計過，射擊時能夠倚靠在士兵的肩膀上，而不再是架在支架或者地上，自此步槍的定義被正式確定為：單兵肩射的長管槍械。15世紀中期，又創制了新式火槍——火繩槍，用火繩點火，並在火槍上加裝了能夠控制點火的機械裝置——扳機，使火槍射速更快，射程更遠。這種新式的扳機擊髮式火繩槍的口徑一般為15～20毫米，管徑比一般為40到45，而最大射程一般為60～80米(殺人距離)，它在1543年傳入了日本。http://home.pchome.com.tw/net/jx3000/rts.html

Answer 2

　　15世紀初期，西歐的工匠們將原先的"火門槍"的木制握柄被重新設計過，射擊時能够倚靠在士兵的肩膀上，而不再是架在支架或者地上，自此步槍的定義被正式確定爲：單兵肩射的長管槍械。15世紀中期，又創制了新式火槍——火繩槍，用火繩點火，幷在火槍上加裝了能够控制點火的機械裝置——扳機，使火槍射速更快，射程更遠。這種新式的扳機擊髮式火繩槍的口徑一般爲15～20毫米，管徑比一般爲40到45，而最大射程一般爲60～80米(殺人距離)，它在1543年傳入了日本。 　　　　　　日本製成火繩槍經歷了三個階段：元至元十一年(倭文永十一年、西元1274)到至元十七年(1281)蒙(元)、倭戰爭時期，倭軍從作戰中見到了蒙古(元)軍使用的鐵火炮，從此得知世界上已經有了一種新式兵器—火器，這是倭國初知火器的階段；爾後在天朝大明成化二年(1466年)，(中國的)琉球人到倭國時傳入了明銅火銃(原始手銃)；大明嘉靖二十二年(1543)，"南夷"(葡萄牙)商船被颱風帶到了薩摩以南的種子島，葡萄牙商人帶有歐洲火繩槍，大明嘉靖二十三年(1544)，工匠八板清定仿製出了倭國最早的火槍——種子島銃，這就是給倭國歷史帶來巨大變化的"鉄炮傳來"——火槍在倭語中寫作"鉄砲"。