加油的英文怎麼說呢

Question

加油有2種意思,
1.給摩托車加油 ,請造句喔
2.替某人鼓勵,加油,是像瑞奇馬丁唱的go, go, go,alley嗎
這2個ㄉ英文分別怎麼說ㄋ,謝謝

1.隨便造一個句子,例如:我要加92的汽油
2.精神上ㄉ加油,例如: 加油吧,Mark.
怎麼說,謝謝

Answer 1

1. to gas (feul) the motorcycle up給交通工具加油，真的就是把液體的油加入油箱裡，沒有抽象的意思，這麼說就可以了。Re:2005-11-18 17:35:42 Please feul up my motorcycle (car) with 92 leadfree gas.2. to cheer somebody up但是如果要給某人鼓舞，那就用這個片語，雖然中文都說加油，但是在英文中，兩者不互通。Re:2005-11-18 17:35:42 Cheer up, Mark!

Answer 2

他兩個都有問啦

Answer 3

gas [常用字]
<<名詞>>
(pl. gases, gasses)
1 a. 氣態
b. 氣體
2 氣體燃料; 天然氣; 瓦斯
3 汽油
4 油門
Step on the gas. 踩油門
5 毒氣; 毒瓦斯
6 氣態麻醉劑 (如氧化亞氮)
7 a. 腸胃脹氣
b. 腸胃中的脹氣
8 ((俚語)) 空談; 吹噓
9 ((俚語)) 令人興奮愉快的事; 帶來歡樂的人
The party was a gas. 這場舞會真是令人興奮
<<形容詞>>
通常用來修飾另一個名詞
gas tanks 瓦斯槽
gas stoves 瓦斯爐
<<動詞>>
(gass.ed, gass.ing, gas.es (gas.ses))
<<及物動詞>>
1 以瓦斯做化學處理
2 以毒氣攻擊
<<不及物動詞>>
1 發散氣體 (瓦斯, 毒氣等)
2 ((俚語)) 多話; 瞎扯
gas up
加瓦斯; 加油
gas up a car
為車子加油
gassed up before the trip 旅行前先加油

oil [基本字彙]
<<名詞>>
1 油
2 a. 石油
b. 提煉出來的油 (例如潤滑油, 機油等)
3 油狀物
4 油畫顏料
5 油畫
6 恭維; 諂媚
<<及物動詞>>
(oiled, oil.ing, oils)
塗油; 加油; 上油
<<慣用語>>
oil (someone's) hand (palm)
((口語))
1 (向人) 賄賂
an attorney who tried to oil the judge's hand in order to obtain a
directed verdict favorable to his client試圖賄賂法官以求得對其當事人
有利判決的律師
2 給小費
oiled the headwaiter's palm 給服務生領班小費

re.fu.el
(re.fueled, (英)-elled; re.fu.el.ing, (英)-el.ling)
<<及物動詞>>
1 給…加燃料, 再供以燃料
2 使…火上加油, 為…加油
<<不及物動詞>>
加燃料, 加油

Answer 4

1.給摩托車加油就用fuel（fuel up）就行了。
ex: 有些飛機能在空中加油，這真令人吃驚。
It's amazing that some planes can fuel up in mid air.
2.給某人鼓勵、加油可用keep going
加油，馬克。　keep going, Mark.

Answer 5

我想他要問的是...跟某人鼓勵說加油.英文該如何說..而你們一堆人依直幫他解釋為佳汽油的油..還有解釋英文字義..

Answer 6

1. feul 加燃料
vt- We feuled the motorcycle.
2. encourage 鼓勵
vt- To encourange a man to work harder.
鼓勵一個人能使他更加努力工作
go是指叫某人快衝~使勁吃奶的力氣(常在棒球比賽聽到...)
----------------------------------------
1. Please feul it/the motorcycle of gas 92.
2. Good luck! Mark.--最簡單就說這句就好了
我精神上支持你-- I will support you encouragingly through/with my spirit.

Answer 7

1.fuel up the motor
2.go for it