中國文字的特質?

Question

中國文字有什麼特質?
1.古今的一貫

2.形音義的密合

3.六書的齊全

4.外形的方正與結構的勻稱(一字一形體)

5.音節的單一(一字一音節)

6.義蘊的豐富而有條理
還有嗎?

能否舉例說明呢?

Answer 1

妳可以參考我對幾位網友的回答吧,看看是否能引發您一點兒靈感，看看是否有用：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111910484
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111415664
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111110222
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111109130

妳的一字一形體和一字一音節的觀念或者在我上面幾篇文章中，或有所改觀吧。

我補充幾點吧。

7.保留許多古今音變的線索（參見上面的文章）。並且「字碼」（如英文的字根、字首）特別多，且關係複雜而有趣。

8.筆畫的講求（多一點少一點,連一起,不連一起....很大有差別呢）
如「玆兹茲」三個字有同，有不同。第一個玆是从兩個「玄」。
　「苟」「茍」二字並不同.(「茍」是「敬」字的左旁，不是苟且的苟。「苟」是从「艹」字頭的字，才是苟且的苟。
　「夭」「天」的不同
　「穀榖糓」都不同。

9.假借字特別多，應用也很靈活。
　^^ '' 例子很多，也很有趣，一時想不起來了啦。
　哇　終於想到一個，剛好最近上課時教人的。「彫」啦。「彫」是彫刻的彫的本字，而「雕」則是射雕、一箭雙雕的雕的本字。因為「彫」从「彡」，而「彡」有文彩的意思（象文彩斑斕的樣子），妳看，文彩的「彩」即从「彡」偏旁。又有「彪」、「彧」等字，也都有文彩的意思，「彪」指虎豹等猛獸、「彧」指人囉。所以三國有個叫荀彧的（曹操謀臣），即字「文若」。而今天都用「雕」。（雕从「隹」，隹即「鳥」，所以「鷄」也寫作「雞」，而「雀」卻只能寫「雀」（以上我的文章已經提過了）「雕」也有寫作「鵰」的，所以射鳥要寫射「雕」囉。）。這是因為一時忘了「彫」，而假借（假用、借用）「雕」字來用，借久了，就變成它的了。所謂久借不歸，亦有點喧賓奪主的感覺。其實假借字嚴格來說即是古人寫錯別字，就像現在人不會寫某個字，用注音，或用別的同音或音近的字來代換罷了。


10.一字有兩極義：
　如「亂」有治理之義，亦有造亂之義。這多由於會意字而造成。

11.有繁至簡，也有簡至繁。
　變繁：
　　「莫」→「暮」
　　「梁」→「樑」
　　「采」→「採」（采上面的爫即是「手」啦，象手爪往下抓的樣子，妳看爪和抓的「爪」，即即爫的加長型囉。後人不識，又外加個「扌」囉。）
　　「韋」→「圍」（韋的中間不是口耳的口，而是「囗」喔！）所以韋外加囗，也是疊床架屋，變繁了啦。韋的上下兩個字形，則是人的腳啦，是畫個腳趾頭的形狀也。有腳即有人，所以表示人把囗（城的圍牆）給圍起來了啦，參甲骨文、金文的寫法）
　變簡：
　　「灋」→「法」（拿掉了右上角繁雜的「廌」字，變成了「去」，「氵」「去」就成了「法」囉。因為廌是一種傳說中能辨公義是非、且給與惡人懲罰的神獸，所以「法」造字時取其義囉。）

12.異體字特別多。（異體字即不同的寫法或拼法，如英文theater vs. theatre ; labor vs. labour...)有俗體字、正體字、簡化字....
　如「幹」字為「榦」的俗寫，但後來卻喧賓奪主，成了通用字。樹榦的「榦」反而不用了。這有點「轉注」的味道。


sorry　時間不夠多，這是大題目，也只要先回答到此囉。隨時想到再補於意見欄吧（如果過期的話）


ps.「隹」在甲骨文即是畫一隻鳥側面的樣子。裡面「圭」這個字形即其羽毛。而頭、喙在上面，「亻」為鳥腹的部分（尤其是「丨」這個部分）。雙雕的「雙」和「隻」字，即原指一手（「又」即手，如「取」从「又」）捕獲兩隻鳥或一隻鳥的會意字也。故後引申為「雙」「隻」的意思。而「獲」字初義亦即捕「獲」隹（鳥）的意思，妳看「獲」裡頭是不是也有個「隹」啊？（「蒦」尤其如此）

Answer 2

恩~ 中國字若去仔細研究，會發覺她是很美麗的。^^
也只有中國字，才能衍生出書法這一門藝術喔！！
ｐｓ：我說的是繁體中文字