請問
我腿肌肉拉傷
請翻譯成英文
2005-11-17 10:23:29 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
My leg muscle is drawn wounded
My leg muscle is drawn wounded
My leg muscle is drawn wounded
2005-11-17 10:29:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The muscle of my leg is wounded.
2005-11-17 13:03:37 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
可以用strain這個字!I strained a muscle in my leg.
2005-11-25 07:12:28 補充：
wounded是外傷,怎麼可以扯上肌肉的拉傷!! 而且還drawn(拉) 跟 wounded (傷) 兩個過去分詞擺在一起, 還真的是 (拉傷) 哩!!
2005-11-17 10:55:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我腿肌肉拉傷 I pulled and injured my leg muscle.
2005-11-17 10:39:25 · answer #4 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
翻譯：
我腿肌肉拉傷
My leg muscle pulls the wound.
2005-11-17 10:34:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋