請問「漁會」的英文要怎麼說？ 請問「漁會」的英文要怎麼說？例如：新港區漁會或蘇澳漁會例如：新港區漁會或蘇澳漁會
2005-11-17 05:13:47 · 8 個解答 · 發問者 KASH 5 in 社會與文化 ➔ 語言
大家回答得都很好，謝謝
交付投票囉
2005-11-17 05:33:03 · update #1
漁會
The fishing meeting
釣魚的會議
2005-11-17 05:16:12 · answer #1 · answered by ♂ 夢 ♀ 3 · 0⤊ 1⤋
Fishing meeting??
真是吐血的答案...
2006-08-17 11:48:41 · answer #2 · answered by 我是小石頭 4 · 1⤊ 0⤋
新港區漁會
Shinkang Fishermen's Association
但是在國外也有
fishery commission 的說法
2005-11-17 05:21:13 · answer #3 · answered by yuvius1030 7 · 1⤊ 0⤋
Fishing meeting?真的假的～別鬧了！
2005-11-21 07:35:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
FISHERYfish.er.y
<<名詞>>
(pl. fish.er.ies)
1 漁業; 水產業
2 漁場
3 捕漁技術
4 (魚類的) 孵卵所
5 (在一定水域內的) 捕魚權
ORGANIZATIONor.gan.i.za.tion [次常用字
<<名詞>>
1 組織, 機構, 編制
2 團體, 公會, 協會
3 ((美))全體幹部, 全體工作人員
4 體制, 結構, 編制
5 條理, 系統
2005-11-17 05:27:23 · answer #5 · answered by 愛爾藍咖啡 3 · 0⤊ 0⤋
Fishing meeting
Fishing meeting
Fishing meeting
2005-11-17 05:22:39 · answer #6 · answered by 小宇 1 · 0⤊ 0⤋
「漁會」的英文是 XX Fishery Association.
Ex. 鮭魚魚會 Salmon Fishery Association
台灣區魷魚公會 Taiwan Squid Fishery Association
2005-11-17 05:21:11 · answer #7 · answered by Wayne 3 · 0⤊ 0⤋
fishermen's association
各地區漁會只要在fishermen's association前加上英文地區名稱即可街
如高雄區漁會Kaohsiung fishermen's association
2005-11-17 05:19:31 · answer #8 · answered by uncle sean 7 · 0⤊ 0⤋