商業網頁相關（產品項目等）

Question

請問商業網頁上所使用的一些詞彙（中譯英），謝謝！
1. 產品項目 items
2. 園藝用 for garden
3. 禮品包裝用 for packing gifts
4. 以上圖片項目僅供參考，欲知詳細價格及產品項目，請與我們聯繫，謝謝！
The foregoing pictures are for your information. Please contact with us if you want to know the detailed price and products. Thank you.

「欲知詳細價格及產品項目」
更改如下︰
「欲知詳細價格及所有產品項目」

Answer 1

1. 產品項目 items/ item selections
2. 園藝用 for use in gardens/ garden section/ for gardening
3. 禮品包裝用 for PACKAGING gifts/ gift wrappers/ for gift packaging
4. 以上圖片項目僅供參考，欲知詳細價格及所有產品項目，請與我們聯繫，謝謝！
The photos above are for display purpose only. Please feel free to contact us if you like further infomation on any of the products, . Thank you.

Answer 2

1. items
2. for gardening
3. for gift packaging

4. All above pictures are for reference only. If you would like to know detailed information on the quotation and product, please contact with us directly. Thank you!

Answer 3

1. 產品項目 product catagories2. 園藝用 for gardening or gardening products3. 禮品包裝用 for giftwrapping or giftwrapping products4. 以上圖片項目僅供參考，欲知詳細價格及產品項目，請與我們聯繫，謝謝！The above photos are for illustration purpose only.  For detailed pricing and product information, please contact us.  Thank you!