這是惡作劇之吻原聲帶中Say U Love Me (湘琴求愛之片頭主題曲，鐵竹堂 Jason+南拳媽媽 Lara 主唱) 這首的歌詞中的一句
誰能幫我翻譯?
Say that you love me
Say that you care
2005-11-16 16:00:08 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
翻譯如下，這是兩句要求對方說某些話的句子：Say that you love me說你愛我Say that you care說你在乎
2005-11-16 16:01:32 · answer #1 · answered by Join 7 · 0⤊ 0⤋
對我說你愛我 說你在乎我
2005-11-16 16:08:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
那兩句的意思應該是
"說你愛我"
"說你關心"
大約是這樣拉!!
2005-11-16 16:05:05 · answer #3 · answered by jingyue 2 · 0⤊ 0⤋