請問＂顧人怨＂是啥意思？
顧人怨，不知有沒有打錯
請問＂顧人怨＂是啥意思？
謝謝
2005-11-16 03:47:02 · 7 個解答 · 發問者 爾廷 6 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
我來一一為你解答，何謂"故人" 故人的意式就是好朋友 所謂的"故人西辭黃鶴樓"就是好朋友要來開黃鶴樓了 所以 故人"怨"
就是連你的好朋友都討厭你 所以就是令人反感的人物 被排擠的人物
2005-11-16 03:53:08 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
這是由台語直接翻成國語來念的，最簡單的意思就是「令人討厭」
2005-11-16 03:50:44 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
就是看到就令人做噁討厭的人,也就是他做的某些事情,或長相不討喜意思,
2005-11-16 03:49:53 · answer #3 · answered by 政翰 1 · 0⤊ 0⤋
專門在找別人碴的人, 很容易受人討厭的意思
這種人就像過街老鼠, 人人都不歡迎
2005-11-16 03:49:29 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
顧人怨就是不討人喜歡, 不管做什麼事都讓旁人看不上眼, 瞧不起!
2005-11-16 03:48:26 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
簡單的從字面上來講就是容易招人埋怨囉！也代表這個人並不討喜，容易讓人不愉快！
2005-11-16 03:48:02 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
閔南語直翻的中文~~~~意思是很不得人緣~~~處處被人嫌惡~~~~例如：陳水扁執政以來台灣亂到極點，他真是顧人怨的總桶~~~~~
2005-11-16 03:49:39 · answer #7 · answered by 行走知識江湖TONY哥 7 · 0⤊ 1⤋