台語的烏魯木齊和新疆的烏魯木齊 ,
在一般報張雜誌上都相同 ,
它們有關聯嗎?
2005-11-15 04:20:34 · 4 個解答 · 發問者 fumi 6 in 社會與文化 ➔ 禮儀
有的
因為烏魯木齊在古代
是很遠的地方
以人力似乎是到不了的
所以台語就常常把烏魯木齊拿來比喻愚不可及的意思
也常常來比喻,亂講一通,天方夜譚的意思
2005-11-15 04:21:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
烏漉木製
拼音： o6 lok1 vok5 ze3。
說明： 粗製濫造，馬馬虎虎，隨便製造，應付了事。
解釋： 有一種木材叫做烏漉木或漉髓木，其中心部份是稀爛如泥，是做不了高級的家具或建材，只能當薪柴，拿來燒火，如果以這種材料製成家具或建材，其品質是很差的。有人把烏漉木製說成烏魯木齊 o6 lo4 vok5 ze2，義意及發音都不正確，應要改正。
2012-05-21 12:31:45 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
新疆的烏魯木齊 ,是地名.
台語的烏魯木齊 ,是揶揄之意..例如說一個人空口白話.胡搞瞎搞.
2005-11-15 04:27:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
烏魯木齊 是指 做事情隨隨便便,不用心.亂七八糟.不上道
2005-11-15 04:21:43 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋