1. 這個房間怎麼那麼冷!
2. 今天該誰去到垃圾了?
2005-11-14 19:24:17 · 8 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
How come this room is so freezing!
Who's turn is it to take out the garbage today?
沒有逐字翻譯
但意思都一樣
也比較口語
2005-11-16 07:19:20 · answer #1 · answered by Allen 3 · 0⤊ 0⤋
1. How come it is so cold in the room?
2. Who's turn is it to dump the trash?
2005-11-16 07:14:55 · answer #2 · answered by Jeff Chen 7 · 0⤊ 0⤋
居然到現在為止沒有一個人是兩句都翻對的
2005-11-15 17:05:10 · answer #3 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
1. 這個房間怎麼那麼冷!
Why is this room so cold?
2. 今天該誰去到垃圾了?
Which person should take out the garbage today?
2005-11-15 07:56:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1.How cold the room is!(如果是動詞，用在the room的前面，並隨主詞單複數變化)
2.Who should be responsible for taking out the trash?
2005-11-14 20:00:03 · answer #5 · answered by Chara 2 · 0⤊ 0⤋
1. 這個房間怎麼那麼冷!
Why this room is so cold?
2. 今天該誰去到垃圾了?
Who's turn to take the garbage out today?
2005-11-14 19:47:02 · answer #6 · answered by 珈琪 1 · 0⤊ 0⤋
1. 這個房間怎麼那麼冷!
Why is this room this cold?
How come this room is this cold!
2. 今天該誰去到垃圾了?
Who's turn is it to take to rubbish out?
2005-11-14 19:28:21 · answer #7 · answered by 潔西卡 5 · 0⤊ 0⤋
1. How cold is this room !
2. Who will be on duty to go the rubbish today?
2005-11-14 19:26:24 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋