這是我們的英文短劇劇本~
可不可以幫我看看哪裡文法單字出錯~
還有幫忙翻中文部分~謝謝~!感激不盡~
(英文不好...見笑嚕...)
Can you tell me how can I get to the National Palace Museum ?
旁白 : Tomato 問路者 : Chu 路人 : Ying & Wei
×╳................................*
One day , there is a foreigner standing infront of the bus stop .
Chu : How can I get to the National Palace Museum ? ( 沉思中… )
( Ying 經過 )
Chu : Excuse me ~ How can I get to the National Palace Museum ? Can you
tell me ?
Ying : Oh ~ You can take the bus 213 .
( Bus 213 經過 ~ )
( Chu get on the bus ~ )
×╳................................*
And then she start up her journey successfully …
( She get down the bus at one stop … )
Chu : Ohoh … Where is the National Palace Museum ? Let me ask someone else …
( Wei 經過 )
Chu : Excuse me ~ How can I get to the National Palace Museum ? Can you
give me a brief and a precise answer ?
Wei : OK ! Make a right here . Then you will see a traffic light . Then go ahead for three blocks . Then you will get it ! Have a nice day ~
Chu : Thank you ! ^^
×╳................................*
就這樣 Chu 終於到達 National Palace Museum ! 並過了一個充實和知性的一天 !
2005-11-14 15:30:54 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
啊~~很感謝"指甲油"跟"chiate"兩位~!!
可是一定要選一個最佳解答... "
2005-11-15 14:42:56 · update #1
Can you tell me how I can get to the National Palace Museum? Narrator: Tomato; Foreigner: Chu; Passersby: Ying and Wei One day, there is a foreigner standing infront of the bus stop. Chu: How can I get to the National Palace Museum? (Thinking to herself) (Ying passes by) Chu: Excuse me. Could you tell me how to get to the National Palace Museum? Ying: Oh, you can take ( ) bus 213. (Bus 213 passes by) (Chu gets on the bus) Thus, she begins her journey successfully...(She gets off the bus at one stop...) Chu: Oh oh... Where is the National Palace Museum? Let me ask someone ( )... (Wei passes by) Chu: Excuse me. Could you tell, brief and precisely, how to get to the National Palace Museum?Wei: Sure! Make a right here, and you will see a traffic light. Go ( ) three blocks, and you are there! ( ) Chu: Thank you very much! Have a nice day. ( ) Chu finally arrived at National Palace Museum! She had a great day filled with fun and leaning!
2005-11-15 09:55:48 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Can you tell me how can I get to the National Palace Museum ? Aside : Persons who ask the way of Tomato : Chu passerby : Ying & Wei ** One day, there is a foreigner standing infront of the bus stop. Chu : How can I get to the National Palace Museum ? (While pondering ) (Ying passes ) Chu : Excuse me ~ How can I get to the National Palace Museum ? Can you tell me ? Ying : Oh ~ You can take the bus 213 . (Bus 213 passes ~) ( Chu get on the bus ~ ) ** And then she start up her journey successfully ( She get down the bus at one stop ) Chu : Ohoh Where is the National Palace Museum ? Let me ask someone else (Wei passes ) Chu : Excuse me ~ How can I get to the National Palace Museum ? Can you give me a brief and a precise answer ? Wei : OK ! Make a right here . Then you will see a traffic light . Then go ahead for three blocks . Then you will get it ! Have a nice day ~ Chu : Thank you ! ^ ^ ** In this way Chu reached National Palace Museum at last! And one is substantial and one day of knowing!
2005-11-14 19:16:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋