為什麼會說『什麼東西?』 而不是說『什麼南北』???

Question

為什麼我們在不知道是什麼的時候會說『什麼東西?』 而不是說『什麼南北』???

Answer 1

這個解釋超多的喔~~~~       問　題       
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ks/l3_3232.gif
回  答  者： 吉米尼 ( 實習生 5 級 ) [ 檢舉 ]回答時間： 2005-07-28 22:19:31  通常把物品稱為「東西」，為何「東西」指物品？它的來歷有三種說法。　　一是說宋朝著名的理學家朱熹，一天在路上碰見他的朋友盛溫如提著籃子上街。朱熹問：「你上哪兒？」盛溫如回答說：「上街買東西。」朱熹又問：「難道不能買南北？」盛溫如回答說：「當然不能。」接著，他根據五行：金、木、水、火、土與東、西、南、北、中相配的道理解釋說：「東方屬木，西方屬金，凡屬金木類，籃子裝得了﹔南方屬火，北方屬水，水火之類，這籃子是裝不得的，所以只能買「東西」，不能買「南北」。」　　二是根據清代康熙、乾隆年間的學者龔煒考證：東漢時，商人大多集中在東京洛陽和西京長安購貨，所以「東西」成為貨物的代稱。　　三是當代著名學者陳望道先生在《修辭學發凡》中所作的解釋。他認為「東西」是借代修辭格，是以部分代替全體。物產來自東西南北中，如果把物產稱為「東西南北中」，顯然過於累贅，自此以「東西」來借代。陳望道先生還引用梁章鉅《浪跡續談》卷七的一段話作為佐證：「通行之語，……謂物為東西。物產四方而後舉東西，猶史記四時而後舉春秋耳。」　　以上三種說法都言之成理，都回答了「東西」為何指物品這個問題。 參考資料知識+

Answer 2

古代方言把"南北"視為"男子"同意詞=.=...

Answer 3

紀曉嵐有一次乾隆皇帝問他『他做的竹籃子為什麼是裝東西而不是裝南北？』紀曉嵐回答說：『如果我把東西南北配合『天干』和『五行』，那麼，東是甲乙，屬『木』，西是庚辛，屬『金』，南是丙丁屬『火』，北是壬癸屬『水』。竹籃可以裝木和金，不能裝水．火。所以才說是東西不是南北。』

Answer 4

通常把物品稱為「東西」，為何「東西」指物品？它的來歷有三種說法。　　一是說宋朝著名的理學家朱熹，一天在路上碰見他的朋友盛溫如提著籃子上街。朱熹問：「你上哪兒？」盛溫如回答說：「上街買東西。」朱熹又問：「難道不能買南北？」盛溫如回答說：「當然不能。」接著，他根據五行：金、木、水、火、土與東、西、南、北、中相配的道理解釋說：「東方屬木，西方屬金，凡屬金木類，籃子裝得了﹔南方屬火，北方屬水，水火之類，這籃子是裝不得的，所以只能買「東西」，不能買「南北」。」　　二是根據清代康熙、乾隆年間的學者龔煒考證：東漢時，商人大多集中在東京洛陽和西京長安購貨，所以「東西」成為貨物的代稱。　　三是當代著名學者陳望道先生在《修辭學發凡》中所作的解釋。他認為「東西」是借代修辭格，是以部分代替全體。物產來自東西南北中，如果把物產稱為「東西南北中」，顯然過於累贅，自此以「東西」來借代。陳望道先生還引用梁章鉅《浪跡續談》卷七的一段話作為佐證：「通行之語，……謂物為東西。物產四方而後舉東西，猶史記四時而後舉春秋耳。」　　以上三種說法都言之成理，都回答了「東西」為何指物品這個問題。