English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

view的中文解釋有更完美的嗎,除了探勘之外還有更好的解釋嗎

2005-11-13 21:15:26 · 4 個解答 · 發問者 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

4 個解答

view
KK: []
DJ: []
n. (名詞 noun)
1. 視力;視野[U]
Victory is in view.
勝利在望。
2. 觀看;眺望[S][(+of)]
There's a fine view of the lake from our hotel window.
從我們旅館的窗口可以看到湖的美麗風光。
3. 景色;風景畫,風景照片[C]
4. 看法,觀點[C][+(that)][(+about/on)]
She tried writing out her views.
她試著把自己的想法寫下來。
5. 觀察,展望,概觀[S1][(+of)]
vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 觀看;查看;察看
2. 看待;考慮;將...看成是[O][(+as/with)]
These people were viewed as their most dangerous rivals.
這些人被視為他們最危險的對手。

2005-11-13 21:16:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

其實西方人很少作「探勘」這類的意思用。在國外其實他們比較常用「觀看」這類意義。例如你在某個線上電影院,裡面試看就會用view這個字,觀看阿,欣賞阿,他們都會用這個字。另外阿在這個字之前加上re變成review就是複習的意思了,所以re本身代表重複的意思加上view看的意思就變成了複習。好像還有一個很常見西方人用的字也用view代替,現在想不起來..哈,想到在補充上來。

2005-11-14 17:38:48 · answer #2 · answered by lian 7 · 0 0

It depends. in Chinese, I might translate it to看法or 觀點

2005-11-14 05:10:10 · answer #3 · answered by S202888881 1 · 0 0

view的名詞
風景;景色;觀看;見解;意見;觀察;眺望;目的;
意圖;思量;估量;眼界;概觀;概述;考察;期待。

view的動詞
看;視察;考慮;估計;期望;展望;估視

2005-11-13 21:22:54 · answer #4 · answered by Grace 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers