請幫我翻成英文。。。
哈囉!!
我的名字叫Karen,今年13歲,剛升國一,你也可以叫我「小不點」,因為我長的不怎麼高˙˙˙所以大家幫我取了這個綽號,我也蠻喜歡的!!
我出生在遙遠的3月27日(號),我的生日快到了,要記得送我禮物唷!!
講到偶像嘛˙˙˙只要你對我不錯,我可能就把你當作偶像啦!
我的家庭很平凡,家庭有共5位成員,有爸爸、媽媽、妹妹、弟弟。爸爸是一位工作認真、負責的銀行雇員,媽媽是全職的家庭主婦,則弟妹都是小學學生。
唱歌˙彈琴˙吹直笛˙玩電腦˙打籃球是我的興趣。不要看我個子矮矮的,我打籃球的功夫也是一流的喔!!
未來我希望能當個明星,我會盡自己最大的努力來實現夢想,
就這樣,謝謝你們的聆聽。
2005-11-12 16:36:33 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Hello! ! I am K a r e n, 13 years old this year, just one country rose, you can ask me not to be ' a bit younger ' too, because I am long it is not very tall So everybody helps me to fetch this nickname, I quite like! ! I was born on remote March 27 (number ), my birthday would arrive soon, well remember giving a present to me! ! Talk about idol so long as fine to me you, I might be on regarding you as the idol ! My family is very ordinary, the family amounts to 5 members, have father , mother , younger sister , younger brother. My father is a bank employee who works conscientiously , responsible , mother is a full-time housewife, then sisters in law are all students of primary school. It is my interest to sing and play the musical instrument and blow the straight flute and play with the computer and play basketball. Don't see me shortly and shortly , my work of playing basketball is first-class too oh! ! I hope to act as a star in the future, I will do one's best to realize the dream, in this way , thank your listening.
2005-11-12 17:27:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這是100%人腦的作品Hello, everybody,My name is Karen, I am thirteen. I just became a 7th grade student. If you like you can call me “Tiny Little Thing", because I am not tall at all, that's why I was given this nickname. In fact, I like to be called so. My birth day is March 27 which is coming soon. Don’t forget my birthday gifts. Speaking about models, you can be my model too, if you are nice to me. I was grown up in an ordinary family, there are 5 members: dad, mom, younger sister, younger brother and myself. My dad works at bank, he is a hard working and responsible person. Mother is a full-time housewife. Both young brother and sister are in the elementary school. I like to sing, play piano, flute, computer, and basketball. Don’t think I am short, I am good at basketball. I wish someday become a star in the show business. I will do my best to realize my dream. This is all about me, thanks for listening patiently.
2005-11-12 17:11:51 · answer #2 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
Harrow! !
My name is called K a r e n, this year 13 years old, just rose the country one, you also were allowed to call me "to be young do not select", because my long not how Gao?? ˙ therefore everybody helped me to take this nickname, I also liked! !
I am born remotely in on March 27 (number), my birthday is drawing near, must remember gives me the gift oh! !
Talks about the idol ˙ ˙ ˙ so long as you are good to me, I possibly on treat as you the idol!
My family is very ordinary, the family has the altogether 5 members, has the daddy, mother, the younger sister, the younger brother. The daddy is a work earnest, the responsible bank employee, mother is the full-time employment housewife, then the sisters-in-law all are the elementary school student.
Sings ˙ plays a stringed musical instrument ˙ plays the straight flute ˙ to play the computer ˙ to play the basketball is my interest. Do not think my stature is short, I play the basketball the time also am first-class oh! !
Future I hoped can work as a star, I can own be biggest diligently realize the dream,
Then, thank you listening respectfully.
2005-11-12 16:40:32 · answer #3 · answered by 胖子 。 1 · 0⤊ 0⤋