English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問"囧"這個字怎麼唸?
意思又是什麼呢?
除了網路用語外
還有什麼情況會遇到這個字呢? ^ ^"

2005-11-12 16:02:18 · 6 個解答 · 發問者 YUN 5 in 藝術與人文 詩詞與文學

6 個解答

網路怎麼會用「囧」這麼有學問的字呢?該不會是不會「窘」而用「囧」吧? 真是如此,那還真窘哩 

2005-11-12 21:19:14 補充:
「囧」即陳炯明的炯。「囧」的造字是象形兼會意字。它是畫一個窗櫺的樣子,因為窗櫺都一格格的,所以日月光華透射進來,才有明亮的意思。你看它的字形,像不像一個窗櫺啊^^(不知道窗檽是什麼的話,妳可以去中正紀念堂看看它的圍牆,那一個一個在牆上的「窗」(或洞吧),就是窗櫺的樣子了。或者用「窗櫺」找google 或 yahoo 的「圖片」--而不是「網站」即可。我這裡找到一個小圖,妳可以參考 http://www.cksmh.gov.tw/a/img/a3-img-04.jpg )

以我專業國文人的所知,「囧」字幾乎只在古文中見到,或用到,對現代而言算是個已經死掉的字了。除非妳跟我一樣,也在做中文研究?^-^

逛一下異體字字典吧,它會給妳很滿意的答覆喔。
http://140.111.1.40/yitib/frb/frb00484.htm  (請特別留意這個網頁的右半部有圖片的那些古字書(即古代的字典)喔,有《說文解字》啦的原文,即知此字之原義了。樓上的大大只是用其引申義罷了。)
http://140.111.1.40/suoa/suoa031.htm
http://140.111.1.40/suoa/suoa.htm
難得妳這麼有興趣呢。這是我這個國文人的法寶,都給妳啦,望能有大大的幫助。

注意:「囧」可不是「窘」喔 妳提的網路用法,該不會是「窘」字吧?請參考我在意見欄留的訊息吧

補充:如果妳對中國字有興趣,不妨去看看我回答一個「膺」字怎麼唸的文章囉(可到我回答清單中找到);在那裡,我會告訴妳怎麼正確而無誤地辨析「膺」和「贋」(「贋品」的贋)的讀法。 (附一下網址好啦:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111109130)
   中文是很有趣,也很有意義的符號文字,就像英文有其字首、字根一樣,中文,也有很多的字首字根等字碼暗伏在其中在叫妳去認識它喔^^。

2005-11-13 00:12:04 補充:
我倒沒聽說過呢 大概是超新詞彙吧 謝謝妳囉 但不知可以再解釋一下什麼是rz嗎?又為何要用orz呢?跟英文有關嗎?

2005-11-15 00:08:10 補充:
感謝感謝,果然是個象形兼會意的字^^ (O是人頭,r象人身背及按手於地形,z則其臀腳曲彎跪地貌,對吧^^) 真是現代倉頡了.所以今人何遠於古人? 猶如今月曾經照古人也.^^
了解了其中的玄妙,其實古人也是人啊,想法和構字的原理其實大概大同小異,只是我們礙於時空的成見或隔閡,感覺到陌生罷了.猶如近鄰更勝於遠親的感覺呢.古人,不管中外,可不正是我們的遠親麼?尤其自己同族的先人們,了解了這一分代溝的源泉,將增進些對古人的親切...

2005-11-21 14:17:30 補充:
「囧rz」 較之 「Orz」 是更具形象的表示法呢.發明這個字符的人,真不簡單呢;而且還用「囧」「窘」同音的特質,以影射「窘」意,大有古人假借轉注的高竿妙手呢.
我再三尋思,才發現用「囧」這個字形大大生動地描繪出被「囧(窘)」、被打敗的人的面部表情呢,其中「囗」表臉型,裡面的「几」,表眼形、眼神(皺眉或擠眼睛的樣子);又裡面的「冂」則畫出張口、發呆、哭喊(瞠目結舌)的樣子.哥呵 還真形象呢!!而若是「Orz」,則只有個頭形「O」卻看不出面部表情呢.拿鬼的形象來說,就有點「無臉鬼」(沒有五官的鬼)的樣子.
佩服發明者,即使不是文字學行家,亦是文字學玩家了!

2005-11-12 16:19:14 · answer #1 · answered by 任真 4 · 0 0

表情符號可見現代創意符號的巧思
但注音文和火星文則是另一種文字的逆流吧

2005-11-20 17:30:19 · answer #2 · answered by 紫龍 6 · 0 0

是啊,
cat說得沒錯,現在都是拿來當表情符號用了。

2005-11-14 18:55:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

網路用語是囧rz啦
是Orz的延伸啦(應該知道Orz吧)

除此之外還有
冏rz 莔rz 商rz等等的用法~
還滿有趣的呢!

2005-11-12 18:51:48 · answer #4 · answered by ? 3 · 0 0

囧 ㄐㄩㄥˇ

網路用語來說 是一個人吃驚或者無言的臉部表情的意思

囧rz 或者 冏rz 都有人在用啦 ^^ 幾位大大太認真囉

囧rz基本上可以說是網路上超紅的 Orz 的進化版而已ˇ

2005-11-12 17:01:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

【囧】囗-04-07

音讀

ㄐㄩㄥˇ

釋義
光明、明亮。玉篇.囧部:「囧,大明也。」文選.江淹
 .雜體詩三十首之十八:「囧囧秋月明,憑軒絰麑老。」
 李善.注引蒼頡篇:「囧,大明也。」

2005-11-12 16:03:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers