孟子{盡心}上之翻譯與其意義?(15點)

Question

想知到以下三段的翻譯與其所代表之意義??thanks lo~^^~
孟 子 曰 ： 「 盡 其 心 者 ， 知 其 性 也 。 知 其 性 ， 則 知 天 矣 。 存 其 心 ， 養 其 性 ， 所 以 事 天 也 。 殀 壽 不 貳 ， 修 身 以 俟 之 ， 所 以 立 命 也 。 」

　 　 孟 子 曰 ： 「 莫 非 命 也 ， 順 受 其 正 。 是 故 知 命 者 ， 不 立 乎 巖 牆 之 下 。 盡 其 道 而 死 者 ， 正 命 也 。 桎 梏 死 者 ， 非 正 命 也 。 」

孟 子 曰 ： 「 口 之 於 味 也 ， 目 之 於 色 也 ， 耳 之 於 聲 也 ， 鼻 之 於 臭 也 ， 四 肢 之 於 安 佚 也 ， 性 也 ， 有 命 焉 ， 君 子 不 謂 性 也 。 仁 之 於 父 子 也 ， 義 之 於 君 臣 也 ， 禮 之 於 賓 主 也 ， 智 之 於 賢 者 也 ， 聖 人 之 於 天 道 也 ， 命 也 ， 有 性 焉 ， 君 子 不 謂 命 也 。 」

Answer 1

（一）孟子曰：“尽其心者，知其性也。知其性，则知天矣。存其心，养其性，所以事天也。夭寿不贰，修身以俟之，所以立命也。”

孟子說：“盡 自己的善心，就是覺悟到了自己的本性。覺悟到了自己的本性，就是懂得了天命。保存自己的善心，養護自己的本性，以此來對待天命。不論壽命是長是短都不改變態度，只是修身養性等待天命，這就是觸立正常命運的方法。”
（二）孟子曰：“莫非命也，顺受其正；是故知命者不立乎岩墙之下①。尽其道而死者，正命也；桎梏死者②，非正命也。”

孟子說：“没有一樣不是天命（决定），顺從天命，接受的是正常的命運；因此懂天命的人不會站立在危墙下面。盡力行道而死的，是正常的命運；犯罪受刑而死的，不是正常的命運。”
【注释】①岩墙：就要倾塌的墙。②桎梏：拘禁犯人的刑具。

盡 心 下
（二十四）孟子曰：“口之于味也，目之于色也，耳之于声也，鼻之于臭也，四肢之于安佚也，性也，有命焉，君子不谓性也。仁之于父子也，义之于君臣也，礼之于宾主也，知之于贤者也，圣人之于天道也，命也，有性焉，君子不谓命也。”
孟子說：“口對於美味，眼睛對於美色，耳朵對於好聽的聲音，鼻子對於香味，四肢對於安逸，（都是極喜歡的）這是天性，（但能否享受到，）其中有命的作用，所以君子不强调天性。仁對於父子關係，義對於君臣關係，禮對於賓主關係，智慧對於賢者， 聖人對於天道，（都是極重要的，）這都由命决定的，（能否得到它們，）其中也有天性的作用，所以君子不强調命的作用。”