攜子之手,與子偕老 另一標題

Question

攜子之手,與子偕老
執子之手,與子偕老

以上兩句,那句才是正確的阿?

Answer 1

執子之手""與子偕老..........

出 處 ---【 詩 經 - 邶 風 】

擊 鼓

擊 鼓 其 鏜 ， 踊 躍 用 兵 。 土 國 城 漕 ， 我 獨 南 行 。
從 孫 子 仲 ， 平 陳 與 宋 。 不 我 以 歸 ， 憂 心 有 忡 。
爰 居 爰 處 ？ 爰 喪 其 馬 ？ 于 以 求 之 ？ 于 林 之 下 。
死 生 契 闊 ， 與 子 成 說 。【 執 子 之 手 ， 與 子 偕 老 】。
于 嗟 闊 兮 ， 不 我 活 兮 。 于 嗟 洵 兮 ， 不 我 信 兮 。

．鏜．．．音同『唐』
．土．．．請念『度』非『土』
．爰．．．音同『元』

這首詩是說衛國在外征戰的士卒，
想起曾和妻子訂下不管生死都要結合在一起的誓言
(「死生契闊」、「與子偕老」)，心中感到淒苦不已。
而『「死生契闊」，與子成說。
執子之手，「與子偕老」』說的就是外出征戰時，夫妻訣別的情景。

Answer 2

執子之手,與子偕老


其實意思是一樣的
不過下面那個才是正統的說法

Answer 3

我覺得是下面那一個~我只聽過下面那一個....