請問英文地址1地址2是指包括哪些？Address Line 1該填哪些？Address Line 2該填哪些？
2005-11-11 22:25:11 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我不太明白你指的是一個地址嗎?台灣的和歐美有點不同舉例美國好了....1st Line: 1122 Arcadia Ave., Apt. B 2nd Line: Arcadia, CA. 91007 3rd Line: U.S.A. 這是先寫門牌號碼--街名--公寓別/第二行先寫城市名---州名及郵遞區號/第三行如果在本國則可省略不寫(如果是寄國外要加國名)如果是台灣要從最小的寫起例如:1st Line: 2nd Floor, No. 3, Alley 4, Lane 5, Sec.6, Chung-Hsiao E. Road 2nd Line: Taipei, Taiwan 3rd Line: R.O.C. 第一行寫樓別-門牌號-弄-巷-段-路名/第二行是市名-省名/第三行寫國名(有時不寫ROC也可)
2005-11-13 04:08:02 補充：
我也住美國五年,因為版主並未提共圖表或信封.我知道在美國很多的信件是印好的欄位,你當然知道City及Zip Code要填在（）線上但一般美國地址都很簡單,號碼-街道名-最多有公寓號Apt.#-接下來就是市名及郵遞區號,我想我是弄錯版主的意思!很抱歉沒留意Line 2的問題!因為以前寫表格時總很快帶過,一般表是印好的只要填空就好,而寫信時就直接寫了.先向板主致歉並感謝幾位提醒,謝了!
2005-11-11 22:58:10 · answer #1 · answered by Warren 5 · 1⤊ 0⤋
是呀 當 line 1 寫不下的時候
line 2 就是讓你繼續寫的意思
在美國填表時 一定都看得到
2005-11-12 17:39:49 · answer #2 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
No.003 is correct. I pro for you.
2005-11-12 15:03:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Address line 2 是給太長的Line 1 寫不完的部分繼續寫用的
可以不管它
至於像公寓就有Apt. No.
城市名 (City) 和 (State)州名
郵遞區號(Zip Code)也有自己的格子
不寫在Line 2
給你一個sample:
129 W. MOMO St. (Line 1)
San Francisco, CA 94122
(City) (State) (Zip Code)
USA
2005-11-12 03:12:10 · answer #4 · answered by J 2 · 0⤊ 0⤋
hey, i like that -- momo street!
2005-11-11 23:13:03 · answer #5 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Address Line 1 = 123 Momo Street
Address Line 2 = Apt. 34, Floor 5
2005-11-11 22:39:31 · answer #6 · answered by linjenn 4 · 0⤊ 0⤋
樓上的說的對
就這樣而已
2005-11-12 19:38:42 · answer #7 · answered by Joey Lee 4 · 0⤊ 1⤋