有關於"綠色化學"問題

Question

我有英文版的12項綠色化學
我想找中文版的
有人知道上哪找嗎??
還是幫忙翻譯

Answer 1

綠色化學的12項原則[1]:：防止廢物: 設計化學合成方法防止廢物的產生，從而無需進行廢物的處理。 設計更安全的化合物和產物: 設計更有效，但低毒或無毒的化合物。 降低化學合成方法的危險: 降低或消除生成產物的合成方法對人類及環境的毒性。 使用可再生的原料: 使用可再生的原料而非消耗型原料；可再生的原料一般來源於農產品或是其他過程產生的廢物；消耗型原料一般來源於，石油天然氣煤礦物等。 使用催化劑而非當量試劑: 通過催化反應將廢物的量降到最低。催化劑是指少量而可以多次催化反應進行的試劑，而當量試劑一般過量且只能反應一次。 避免化合物的衍生物: 避免使用保護基團或其他暫時的修飾，衍生物的產生將使用額外的試劑，併產生廢物。 使原子經濟最大化: 最大比例的利用起始反應物的原子。 使用更安全的溶劑和反應條件: 避免使用溶劑，混合物分離試劑，和其他的輔助化合物。如果必須使用這些化合物，選擇無害的物質。如果需要使用溶劑，儘量選擇水。 提高能源效率: 可能的話，在常溫常壓下進行反應。 設計可降解的產物: 產物在使用後，應可降解，而不會在環境積累。 實時分析並防止污染: 再生產過程中進行實時監控，以減少或消除附產物的生成。 使事故的可能性降到最低: 設計化合物及其狀態（固態，液態，氣態），以降低爆炸，火災，泄漏發生的可能性。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%BF%E8%89%B2%E5%8C%96%E5%AD%A6