(急)(急)(急)大家可不可以當我找王安石的詩??

Question

<眾人>.<賈生>.<烏江亭>.<韓信>.<范增>
請大家幫我找這五首詩的... 1.原文 2.翻譯 3.注釋....感謝大家!!

Answer 1

　　眾人

　　據說王安石曾有“三不足”（天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤）的說法。這首詩正體現了他“人言不足恤”的精神。通篇議論為主，多用虛字，是典型的宋詩風格。
　　眾人紛紛何足競，是非吾喜非吾病。①
　　頌聲交作莽豈賢，②四國流言旦猶聖。③
　　惟聖人能輕重人，不能銖兩為千鈞。④
　　乃知輕重不在彼，要之美惡由吾身。⑤
〔注釋〕
　　①“眾人”二句：人們在吵吵嚷嚷，又何必跟他們多費唇舌。他們的話，既不會使我高興，也不會令我耽憂。眾人：指流俗之人，這裏主要指反對新法的人。如司馬光說他“棄先聖之道，違天下人之心”；參知政事唐介說他“必擾天下”；呂誨說他“唯務改作立異，文言以飾非，罔上而欺下”。諸如此類，不一而足。　競：爭。此指爭辯，計較。是：此，這；指“眾人”的議論。　喜：高興。病：憂慮。　《宋史‧陸佃傳》載：有人認為王安石“拒諫”，王安石說：“吾豈拒諫者？但邪說營營，顧無足聽！”可見他對“眾人紛紛”的看法和態度。
　　②“頌聲”句：王莽曾被人們交口稱頌，難道他真有賢德？　頌聲交作：漢平帝時，王莽騙取信任，爬上高位，“羣臣奏言大司馬莽功德比周公，賜號安漢公”（　《漢書‧平帝紀》）。又同書《平帝紀贊》云：“孝平之世，政自莽出，……休徵嘉應，頌聲並作。至乎變異見於上，民怨於下，莽亦不能文（文飾）也。”
　　③“四國”句：儘管到處受到流言攻擊，但周公仍不失為聖明。四國：指管、蔡、商、奄四個諸侯國。流言：散播流言蜚語。旦：即周公，姓姬名旦。周武王死，成王年幼，由周公攝政，他的弟弟管叔、蔡叔一班人到處散播謠言，說“公將不利於孺子（指成王）”。後來幾經周折，才真相大白。（見《書‧金縢》。）故《詩‧豳風‧狼跋》的《詩序》說：“周公攝政，遠則四國流言，近則王不知。周大夫美其不失其聖也。”　以上兩句以古人為例，說明流俗之言往往混淆是非，所以不足信，亦不足畏。《續資治通鑑長篇紀事本末》載王安石語：“苟有理義，即周公致四國皆叛不為失人心；苟無理義，即王莽有數十萬人詣闕頌功德，不為得人心也。”與此詩語意相仿。
　　④“惟聖”二句：只有聖人才能正確地衡量人，是銖兩便是銖兩，不會變成千鈞。輕重：用作動詞，指正確衡量輕重高下。銖兩：喻份量輕。銖（zhu朱），古代重量單位，一兩的二十四份之一。千鈞：喻份量重。鈞，古代重量單位，三十斤為一鈞。
　　⑤“乃知”二句：可知一個人的高下優劣，並不取決於“眾人”的議論，是好是壞，最終只決定於自己的言行。彼：指“眾人”。美惡：好壞、優劣。
　　王安石曾一再向神宗進言，說：“如今要作事，何能免人紛紜？”又說：“朝廷立法，當內自斷以義，而要久遠便民而已；豈須規規恤淺近人之議論！”（見李燾《績資治通鑒長編》熙寧四年記事。）可作本詩的注腳。

================
賈生
　　賈生，即賈誼（公元前200——公元前168），是西漢傑出的政論家和文學家，二十餘歲召為博士，超升太中大夫。他主張改革政制，頗得漢文帝的賞識。後來因被周勃等大臣讒毀，貶為長沙王太傅，又轉為梁懷王太傅。懷王墜馬死，他鬱鬱自傷以終，年僅三十三歲。作者在這首詩裏以賈誼自此，表達了對宋神宗的知遇之感。
〔注釋〕

一時謀議略施行，誰道君王薄賈生？①
爵位自高言盡廢，古來何啻萬公卿！②
　　①“一時”二句：一段時間內，賈誼的謀略和建議差不多都被採納、實行了，誰說皇帝虧待了他呢？　略：大致，差不多。《漢書‧賈誼傳》：“諸法令所更定，及列侯就國，其說皆誼發之。”又同書《賈誼傳贊》：“誼之所陳，畧施行矣。”　君王：指漢文帝劉恒（公元前179——公元前157在位）。薄：虧待。
　按：歷來提到賈誼的詩，多是慨歎他才高不遇的，如唐代劉長卿《長沙過賈誼宅》：“漢文有道恩猶薄，湘水無情弔豈知。”故作者有此議論。這也是他被宋神宗重用的感激心情的反映。據記載：“上獨用之，確然不移。……蓋自三代而後，君相相知，義兼師友，言聽計從，了無形跡，未有若茲之盛也。”（陸佃《陶山集》）
　　②“爵位”二句：儘管身居高位，說話卻沒人聽從，自古以來，這樣的公卿何止千萬！爵位：官爵和職位。廢：棄置。何啻（chi赤）：何止。意思是說：比起歷史上許多身居高位，富貴壽考，但意見卻無人聽從的達官貴人來，賈誼並不能說是不幸的。
　　按：作者另有《賈生》詩：“漢有洛陽子，少年明是非。所論多感慨，自信肯依違。死者若可作，今人誰與歸？應須蹈東海，不但涕沾衣！”借賈誼以表達自己對時局的看法，可和本詩並讀。


※以上內容我只作電子化罷了,其所有權仍屬原著作人所有!
妳該不是要做作業才這麼急吧?
但願不是害到妳了--不要讓妳變得偷嬾才好.別只是照抄,因為他是有版權的!
一片助人之心,但願勿被濫用就好 唉 希望幫上忙 不是幫倒忙

※很抱歉,字數限2000以內,其他的,我沒法兒貼上了.若有需要,再和我聯絡吧,現只錄其原詩如下:
烏江亭
百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難迴。
江東子弟今雖在，肯為君王卷土來？
韓信
貧賤侵凌富貴驕，功名無復在芻蕘。將軍北面師降虜，此事人間久寂寥。
范增二首（選一）
中原秦鹿待新羈，力戰紛紛此一時。
有道弔民天即助，不知何用牧羊兒！

2005-11-10 22:07:08 補充：
很抱歉,每首的內容都超過300字呢!貼在意見這裡也貼不下,妳不妨捎個信來討吧 我再寄給妳;或者 妳能忍受我割裂地把它貼在意見欄嗎? 但可不要因此違反知識+的規定才好,害到人家嚕^^(相關規定,請幫我確認吧)

2005-11-14 22:27:05 補充：
看CTS(Cop of Taiwanese Sissy)的提問,好像這是學校作業吧??
附中? 耶,那不就是我學弟妹了嗎?我682班呢,妳們呢?
奇摩這是不準哈啦的 所以我要加些補充:
王安石的詩古人有李壁注可以參考,今人則如我所舉的那本不錯,(但翻譯的大陸味太重了,不大適合)至於三民書局有出一系今譯新譯的藍皮書,妳可以找找看,或許也有全譯本吧.大陸有一陣子時興王安石學,所以他的研究或整理相信很多,應不難找.
但我誠心地告訴您,千萬不要依賴翻譯,翻譯只會讓自己的閱讀能力降低,而不會提昇,就好像學英文的原理一樣! 這是老學長的一片忠藎肺腑之言哦.

Answer 2

這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog

Answer 3

大家都是附中人(笑)

Answer 4

哈哈哈...你是附中的吧(指提問人)