不要是線上軟體或者直譯,意思差不多就好
非常感謝^^
如果我的生命只剩下二十四小時,我會告訴我的父母我愛他們。
然後,和喜歡的人一起度過最後的時光。也許我們只是肩靠肩什麼都不做,一起輕聲說話,相視而笑。或者,我可以和他一起手牽著手,逛街、吃飯、聽音樂,做一些很平常的事情。最後,我希望我可以躺在他懷裡死去,這樣我就不虛此生。
2005-11-08 23:21:20 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
如果我的生命只剩下二十四小時,我會告訴我的父母我愛他們。然後,和喜歡的人一起度過最後的時光。也許我們只是肩靠肩什麼都不做,一起輕聲說話,相視而笑。或者,我可以和他一起手牽著手,逛街、吃飯、聽音樂,做一些很平常的事情。最後,我希望我可以躺在他懷裡死去,這樣我就不虛此生。 If I have only 24 hours left in my life, I will tell my parents I love them. I will then spend the rest of the time with my love. Maybe we will sit shoulder to shoulder, whisper to each other, stare at one another, and laugh. Or maybe I will take his hand and stroll around the streets, dine out, or listen to music. At the end, I hope to die in his embrace. That will make my life complete.
2005-11-08 23:54:35 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
I'll tell my parents,if my life just last for 24 hours。
And then, I'll be with the one I love to the last ending。
Maybe, we're just shoulder to shoulder , speak softly & smile into each other's eyes,
even there's anything we can't do。Probably, I could go shopping,having,listening to music,and doing something ordinary with him。Finally, I hope I'd lie down on him when I'll idie, and then I won't fool away my life。
2005-11-09 07:51:59 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
If my life is only left over for 24 hours, I can tell me the parents I
to love them. Then, with the person which likes passes the final time
together. Perhaps we only are the shoulder depend on shoulder anything
not to do, in a soft voice speaks together, looks at each other to
smile. Or, I may pull together with his hand begin, to window-shop, to
eat meal, listen to the music, handles some very ordinary matter.
Finally, I hoped I may lie down in his bosom die, like this my not
empty this lives.
2005-11-08 23:25:51 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋