雖然說我到現在所學的都跟機師沒什麼直接或間接的關係，但是天下無難事，只怕有心人，我相信只要我努力，就一定能做到的！
我喜歡這份職務，而且我對這份工作有無限的熱忱！
我會盡我的全力把這份工作做到最好！
2005-11-08 19:16:01 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
沒啦...是老師要我們寫自己夢想的工作...
所以才會用這個
2005-11-08 19:51:51 · update #1
Although say me to now learn of all follow the pilot nothing direct or the relation of the indirectly, the world has no difficult matter, only afraid have the heart the person, I believe as long as I work hard, can certainly attain!
I like this duty, and I have infinite enthusiasm to this work!
I will fulfil me to attain this work best with all strength!
2005-11-08 19:20:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
用翻譯軟體直接翻，錯誤百出，不合文法，給外國人看根本看不懂。
2005-11-11 16:21:36 補充：
Although someone perhaps might say what I learn doesn’t have any direct or indirect relation with being a pilot, I trust this proverb” where there is a will, there is a way.” I believe as long as working industriously, I would succeed.
雖然說我到現在所學的都跟機師沒什麼直接或間接的關係，但是天下無難事，只怕有心人，我相信只要我努力，就一定能做到的！
2005-11-11 16:24:04 補充：
I like this position, and I have highly enthusiastic about it.
I will try hard to do this job.
我喜歡這份職務，而且我對這份工作有無限的熱忱！
我會盡我的全力把這份工作做到最好！
發表字數有限只好分段發表。
2005-11-11 10:19:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
無法投, 完全不知所云.
2005-11-10 02:43:26 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
沒錯= = 全都亂番
2005-11-09 18:32:25 · answer #4 · answered by 大玉兒 1 · 0⤊ 0⤋
全都亂翻
2005-11-09 17:45:56 · answer #5 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
沒有一個是正確的．．．
2005-11-09 17:26:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你要哪種語言阿??
英文
Although say me to now learn of all follow the pilot nothing direct or the relation of the indirectly, the world has no difficult matter, only afraid have the heart the person, I believe as long as I work hard, can certainly attain!
I like this duty, and I have infinite enthusiasm to this work!
I will fulfil me to attain this work best with all strength!
日文
前述が勤勉のI が、確かに達成できる限り恐れが高い抱負の人、私信じたしかしながら、現在への直接すべてまたはずっと間接関係でないが、世界に困難な問題がない操縦者とのI を調査しなさい! 私はこの義務を好み、この仕事に無限熱意を有する! すべての強さとこの仕事を最もよく成し遂げるために私は私を達成する!
你要面試嗎?
2005-11-08 19:46:49 · answer #7 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
我的翻譯為:Although say me to now learn of all follow the pilot nothing direct or the relation of the indirectly, the world has no difficult matter, only afraid have the heart the person, I believe as long as I work hard, can certainly attain! I like this duty, and I have infinite enthusiasm to this work! I will fulfil me to attain this work best with all strength!
2005-11-08 19:41:14 · answer #8 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Although said study I with pilot any which to the present has not been all direct or the indirect relations, but the world does not have the difficult matter, only fears the person with high aspirations, I believed so long as I diligently, certainly can achieve! I like this duty, moreover I have the infinite zeal to this work! I can I achieve with all one's strength this work well!
2005-11-08 19:30:04 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋