請各位翻一下這篇中文翻成英文

Question

請各位大大幫幫手，很急，明天就要用了
當我一個人的時後，我會去公園運動，在那裡可以打球偶而我會去跑步，有時心情不好的時後，在公園可以散散步，又或者到海邊去，海很遼闊使人心情平靜，還有我會去書店，因為書店有許多書，可以增加許多知識跟資訊，有時看些課外書也是不錯的。
謝謝各位大大！！

Answer 1

當我一個人的時後，我會去公園運動，I'd like to go to the park to take an exercise as I"m alone.在那裡可以打球偶而我會去跑步，I ccould play ball and occasionally jog there.有時心情不好的時後，在公園可以散散步，Sometimes, I could take a walk in the park when I am in a bad mood.又或者到海邊去，Or, I could go by the ocean.海很遼闊使人心情平靜，It's very vast and this makes people feel peace.還有我會去書店，Besides, I'd like to go to the bookstore.因為書店有許多書，可以增加許多知識跟資訊，With many books there, people could get lots of knowledge and information.有時看些課外書也是不錯的。It's not bad to read extracurricular books at times.

Answer 2

After my, I can go to the park movement, may play a ball game I in there to be able to go by chance jogs, after sometimes mood not good when, may take a walk in the park, also or goes to the seashore, the sea very vastly causes the person mood to be tranquil, but also has me to be able to go to the bookstore, because the bookstore has the ornamental hairpin h book, may increase the ornamental hairpin h knowledge with the information, sometimes looked an extracurricular book also is good.

Answer 3

當我一個人的時後，我會去公園運動，
When I'm alone (或 by myself), I would do some exercise in the park,

在那裡可以打球偶而我會去跑步，
I can play ball there, (or) go for a jog from time to time.

有時心情不好的時後，在公園可以散散步，
Sometimes, when I'm depressed/sad/unhappy, I would take a walk in the park,

又或者到海邊去，海很遼闊使人心情平靜，
or I would go to the beach, the ocean tranquilizes our mind/emotion (或 calm us down).

還有我會去書店，因為書店有許多書，可以增加許多知識跟資訊，
I also go to book shops/stores, because the huge selection of books can increase our knowledge and information,

有時看些課外書也是不錯的。
it's nice reading something other than text books from time to time.

2005-11-10 15:03:56 補充：
研究生二級的翻譯軟體跟初學者的沒什麼不同嘛...

Answer 4

當我一個人的時後，我會去公園運動，在那裡可以打球偶而我會去跑步，有時心情不好的時後，在公園可以散散步，又或者到海邊去，海很遼闊使人心情平靜，還有我會去書店，因為書店有許多書，可以增加許多知識跟資訊，有時看些課外書也是不錯的。When I am alone, I like to go to the park.  I exercise, play ball and occasionally jog there.  When I am down, I like to stroll in the park or go by the ocean.  The vastness of the ocean seems to have a calming effect on me.  I also like to visit bookstores.  With all those books, one can obtain enormous knowledge and information.  Reading is a wonderful thing.