太平廣記的文章

Question

我需要太平廣記任兩篇文章
不知道誰可以提供一下
最好是愈簡單易懂的
如果有白話註解就更棒了
做報告要寫心得用的
我在網路上找都找不到
請各位國文高手幫幫忙
小的感激不盡～

Answer 1

【羊祜】
晉羊祜三歲時，乳母抱行。
乃令於東鄰樹孔中探得金環。
東鄰之人云：
「吾兒七歲墮井死，曾弄金環，失其處所。」
乃驗祜前身，東鄰子也。
（出《獨異記》）
--------------------------------------------------------------------------------
晉朝人羊祜三歲的時候，乳母抱著他出去遊玩，他在東鄰的樹洞中找到一隻金環。
東鄰說，「我兒子七歲的時候落到井裡淹死了，他活著的時候曾經玩弄過這隻金環，但不知道他丟到哪裡去了。」於是請算命先生推算羊祜的前身，結果正是東鄰人家的兒子。

【孫叔敖】
楚孫叔敖為兒，出遊還，憂而不食。
母問其故，泣曰：
「見兩頭蛇，恐死。」
母曰：
「今蛇安在？」
曰：
「敖聞見兩頭蛇者死，恐後人又見，殺而埋之矣。」
母曰：
「無憂矣！聞有陰德，天報之福。」
（出《賈子》）
--------------------------------------------------------------------------------
楚國的孫叔敖還是小孩時，出外遊玩回到家，憂愁悶鬱不吃飯。
母親問他是什麼原因，他哭著說：
「我看見了兩個頭的蛇，恐怕要死了。」
母親說：
「現在蛇在哪兒」。
孫叔敖說：
「我聽說看見兩頭蛇的人會死，害怕以後別人也看見它，就打死埋了。」
母親說：
「不要憂愁了，我聽說有陰德的人，上天會報答他福的。」

Answer 2

【景裕】

後魏盧景裕字仲儒，節閔初，為國子博士，
信釋氏，注《周易》、《論語》。
從兄神禮，據鄉人反叛，逼其同力以應西魏，系晉陽獄。
至心念金剛經，枷鎖自脫。
齊神武作相，特見原宥。
--------------------------------------------------------------------------------
譯:
後魏盧景裕字仲儒，節閔帝初年，做國子博士，
信奉佛教，解釋周易、論語。
跟著他的兄長拜神。
因為鄉人反叛，逼迫他一起去對付西魏，後被捕押在晉陽監獄。
他誠心念金剛經。
結果枷鎖自己脫落。
齊神武作宰相，特意地寬恕了他。


【文若】

隋趙文若，開皇初病亡。
經七日，家人初欲斂，忽縮一腳，遂停。
既蘇云：被一人來追，即隨行，入一宮城。
見王曰：「卿在生有何功德？」
答云：「唯持金剛經。」
王曰：「此最第一。卿算雖盡，以持經之故，更為申延。」
又曰：「諸罪中，殺生甚重。卿以豬羊充飽，如何？」
即遣使領文若至受苦之處。
北行可三二里，至高牆下，有穴，才容身。
從此穴出，登一高阜，四望遙闊，
見一城極高峻，煙火接天，黑氣溢地。
又聞楚痛哀叫之聲不忍聽，乃掩蔽耳目，叩頭求出。
仍覺心破，口中出血，使者引回見王曰：
「卿既啖肉，不可空回。」
即索長釘五枚，釘頭及手足疼楚。
從此專持經，更不食肉。
後因公事至驛，忽夢一青衣女子求哀。
試問驛吏曰：「有何物食。」
報云：「見備一羊，甚肥嫩。」
詰之，云：「青牸也。」
文若曰：「我不吃肉。」
遂贖放之。

----------------------------------------------------------------------------------
譯:
隋朝的趙文若，在文帝開皇初年病亡。
停了七天，家人才欲入殮。
忽然文若腿收縮了一下，就停了下來。
甦醒之後說：他被一個人追捕，就跟著他走，進入一座宮城。
看見一個君王問他：「你在人間有什麼功德？」
答道：「就是念金剛經。」
君王說：「這是最主要的，你的壽命雖然已盡了，
因為你念金剛經的緣故，我再為你延長壽命。」
又說：「許多罪中，數殺生為最嚴重。
你用豬羊來填飽肚子，難道不是大罪嗎？」
於是就派使者領文若到受苦的地方。
向北走了三二里路，到了高牆的下面，
有一個洞穴，僅容納一人，跟著從這個洞出去，
又登上一個高坡，四下遠望，
看見一座極高峻的城，那裡煙火連天。
黑氣佈滿地面。
又聽到淒楚痛苦的哀叫聲，不忍再聽。
於是就捂著眼睛，堵著耳朵。
叩頭而請求出去。
他仍感到心痛，口中吐出鮮血。
使者領著他回去見君王，王說：
「你既然殺生吃肉，不可以不受懲罰就回去。」
於是就拿出五枚長釘，釘在頭、手和腳上，痛疼難忍。
文若復活後從此專心唸經，更不吃肉。
後因公事到驛站，忽然夢見一青衣女子向他哀求。
他問驛吏道：「你們給我準備了什麼吃的？」
回答說：「準備了一隻羊，很肥嫩。」
文若追問，驛吏說：「是一隻青色的母羊。」
文若說：「我不吃肉。」
於是贖回了羊放了它。