題目:請等一下 要怎麼翻釋呢? 希望會的大大能夠幫我解決一下
2005-11-08 01:53:37 · 5 個解答 · 發問者 阿猴 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Wait a minute, please.
Wait a moment, please.
2005-11-08 05:39:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我在加拿大他們也都說Hold on.
2005-11-08 02:04:57 · answer #2 · answered by Gina 2 · 0⤊ 0⤋
1) Please wait2) Please wait just a minute3) Please wait just a moment4) Hold on5) Hold on a second6) Hold your horses7) Chill8) Be right there9) Hang on a second
2005-11-08 02:02:36 · answer #3 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
Hold on.Give me a second.以上是美國人比較常用的口語
2005-11-08 02:00:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Please wait a minute.
那個minute不一定是說一分鐘...也可以說是一下下的意思
2005-11-08 01:54:29 · answer #5 · answered by 暗女王J 6 · 0⤊ 0⤋