幫我把簡體翻成繁體

Question

开天辟地的神话
我们伟大祖国有非常悠久的历史。按照古代的传统说法，从传说中的黄帝到现在，大约 有四千多年的历史，通常叫做“上下五千年”。 在上下五千年的历史里，有许多动人的有意义的故事。其中有许多是有文字记载的。至 于五千年以前远古时期的情况，没有文字记载，但是也流传了一些神话和传说。 譬如，我们人类的祖先，究竟是从哪里来的？古时候流传着一个盘古开天地的神话，说 的是在天地开辟之前，宇宙不过是混混沌沌的一团气，里面没有光，没有声音。这时候，出 了一个盘古氏，用大斧把这一团混沌劈了开来。轻的气往上浮，就成了天；重的气往下沉， 就成了地。 以后，天每天高出一丈，地每天加厚一丈，盘古氏本人也每天长高了一丈。这样过了一 万八千年，天就很高很高，地就很厚很厚，盘古氏当然也成了顶天立地的巨人。后来，盘古 氏死了，他的身体的各个部分就变成了太阳、月亮、星星、高山、河流、草木等等。 这就是开天辟地的神话。 神话毕竟只是神话，现在谁也不会相信真有这样的事。但是人们喜欢这个神话，一谈起 历史，常常说从“盘古开天地”起。这是因为它象征着人类征服自然的伟大气魄和丰富的创 造力。 那么，人类历史究竟应该从哪儿说起呢？后来，科学发达了，人们从地下发掘出来的化 石，证明人类最早的祖先是一种从古猿转变而来的猿人。 我国科学工作者在祖国各地先后发掘了许多猿人的遗骨和遗物的化石，可以看到我们祖 国境内最早的原始人，已经有一百万年以上的历史。像云南发现的元谋猿人，大约有一百七 十万年历史；陕西出土的蓝田猿人，大约有八十万年历史；拿有名的北京猿人来说，也有四 五十万年的历史了。 这里，我们就从北京猿人说起。北京猿人生活在周口店一带。那时候，中国北方的气候 比现在温和湿润。山上山下，生长着树林、灌木和丰茂的野草。凶猛的虎、豹、狼、熊等野 兽，出没在树林和山野中。那里还生长着大象、犀（音ｘī） 牛和梅花鹿。 猿人的力气比不上这些凶猛的野兽，但是他们和任何动物根本不同的地方，就是猿人能 够制造和使用工具。这种工具十分简单，一件是木棒，一件是石头。木棒，树林里多的是， 但它是经过人砍削的；石头呢，是经过人工砸打过的，虽然很粗糙，但毕竟是人制造的工具。 他们就是用这种简单的工具来采集果子，挖植物的根茎吃。他们还用木棒、石器来同野 兽作斗争，猎取食物。 但是，这种工具毕竟太简陋了，他们获取的食物是很有限的，靠单个人的力量，没法生 活下去，只好过着群居的生活，共同劳动，共同对付猛兽的侵袭。这种人群就叫原始人群。 几十万年过去了，猿人在艰苦的斗争中进化了。在北京周口店龙骨山的山顶洞穴里，发 现另一种原始人的遗迹。这种原始人的样子，已经和现代人没有什么两样。我们把他们叫做 “山顶洞人”。 山顶洞人的劳动工具有了很大的改进，他们不但能够把石头砸成石斧、石锤，而且还把 野兽的骨头磨制成骨针。别看这一枚小小的骨针，在那时候，人们能磨制骨针可不是一件简 单的事。有了骨针，人们可以把兽皮缝成衣服，不像北京猿人时期那样赤身裸体。 山顶洞人过的也是群居生活。但他们的群居生活已经按照血统关系固定下来。一个集体 的成员都是共同祖先生下来的，也就是同一氏族的人。这样，人类社会就进入了氏族公社时 期了。

Answer 1

開天辟地的神話
我們偉大祖國有非常悠久的歷史。按照古代的道統說法，從傳說中的黃帝到現下，大約 有四千多年的歷史，通常叫做“上下五千年”。 在上下五千年的歷史裡，有許多動人的有意義的故事。其中有許多是有文字記載的。至 于五千年以前遠古時期的情況，沒有文字記載，但是也流傳了一些神話和傳說。 譬如，我們人類的祖先，究竟是從那裡來的？古時候流傳著一個盤古開天地的神話，說 的是在天地開辟之前，宇宙不過是混混沌沌的一團氣，裡面沒有光，沒有聲音。這時候，出 了一個盤古氏，用大斧把這一團混沌劈了開來。輕的氣往上浮，就成了天；重的氣往下沉， 就成了地。 以後，天每天高出一丈，地每天加濃一丈，盤古氏本人也每天長高了一丈。這樣過了一 萬八千年，天就很高很高，地就很濃很濃，盤古氏當然也成了頂天立地的巨人。后來，盤古 氏死了，他的身體的各個部分就變成了太陽、月亮、星星、高山、河流、草木等等。 這就是開天辟地的神話。 神話畢竟只是神話，現下誰也不會相信真有這樣的事。但是人們喜歡這個神話，一談起 歷史，常常說從“盤古開天地”起。這是因為它象徵著人類征服自然的偉大氣魄和豐富的創 造力。 那么，人類歷史究竟應該從哪兒說起呢？后來，科學發達了，人們從地下發掘出來的化 石，證明人類最早的祖先是一種從古猿轉變而來的猿人。 我國科學工作者在祖國各地先后發掘了許多猿人的遺骨和遺物的化石，可以看到我們祖 國境內最早的原始人，已經有一百萬年以上的歷史。像雲南發現的元謀猿人，大約有一百七 十萬年歷史；陝西出土的藍田猿人，大約有八十萬年歷史；拿有名的北京猿人來說，也有四 五十萬年的歷史了。 這裡，我們就從北京猿人說起。北京猿人生活在周口店一帶。那時候，中國北方的氣候 比現下溫和濕潤。山上山下，生長著樹林、灌木和豐茂的野草。兇猛的虎、豹、野狼、熊等野 獸，出沒在樹林和山野中。那裡還生長著大象、犀（音ｘ ） 牛和梅花鹿。 猿人的力氣比不上這些兇猛的野獸，但是他們和任何動物根本不同的地方，就是猿人能 夠製造和使用工具。這種工具十分簡單，一件是木棒，一件是石頭。木棒，樹林裡多的是， 但它是經過人砍削的；石頭呢，是經過人工砸打過的，雖然很粗糙，但畢竟是人製造的工具。 他們就是用這種簡單的工具來采集果子，挖植物的根莖吃。他們還用木棒、石器來同野 獸作鬥爭，獵取食物。 但是，這種工具畢竟太簡陋了，他們獲取的食物是很有限的，靠單個人的力量，沒法生 活下去，只好過著群居的生活，共同勞動，共同對付猛獸的侵襲。這種人群就叫原始人群。 幾十萬年過去了，猿人在艱苦的鬥爭中進化了。在北京周口店龍骨山的山頂洞穴裡，發 現另一種原始人的遺跡。這種原始人的樣子，已經和現代人沒有什麼兩樣。我們把他們叫做 “山頂洞人”。 山頂洞人的勞動工具有了很大的改進，他們不但能夠把石頭砸成石斧、石錘，而且還把 野獸的骨頭磨製成骨針。別看這一枚小小的骨針，在那時候，人們能磨製骨針可不是一件簡 單的事。有了骨針，人們可以把獸皮縫成衣服，不像北京猿人時期那樣赤身裸體。 山頂洞人過的也是群居生活。但他們的群居生活已經按照血統關係固定下來。一個集體 的成員都是共同祖先生下來的，也就是同一氏族的人。這樣，人類社會就進入了氏族公社時 期了。

Answer 2

用word轉換一下就好了
有必要在這裡賺點數嗎