我想翻譯一句英文:
"我的心與你同在"
簡單一點就可以了~
謝謝大家
2005-11-06 08:42:50 · 4 個解答 · 發問者 ＊加菲＊ 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我的心與你同在My heart is with you
2005-11-06 08:44:06 · answer #1 · answered by no nickname 7 · 0⤊ 0⤋
我的心與你同在 ＝ I am heart-by-heart with you.
2005-11-06 09:31:41 · answer #2 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
My heart will follow you wherever you are.
2005-11-06 09:10:53 · answer #3 · answered by Bonnie 3 · 0⤊ 0⤋
My heart will be with you.
2005-11-06 08:44:13 · answer #4 · answered by 007．棒．真是棒 7 · 0⤊ 0⤋